Vertaling van "Rectifier unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rectifier unit
poste redresseur

transformer-rectifier unit [ TRU | transformer-rectifier | transformer rectifier unit ]
transformateur-redresseur [ TRU | transfo-redresseur ]

transformer-rectifier unit | TRU | transformer-rectifier
transformateur-redresseur | TRU

transformer rectifier unit [ EHT unit | EHV unit ]
combiné THT

transformer rectifier unit | TRU [Abbr.]
ensemble redresseur-transformateur | transfo-redresseur

transformer rectifier unit
combiné THT

rectifying unit
cellule de redresseur

concentrated rectified must | rectified concentrated grape must | rectified concentrated must
moût concentré rectifié | moût de raisins concentré rectifié | MCR [Abbr.]

fix spirits | straighten out spirits | rectify a spirit | rectify spirits
rectifier des alcools

bridge rectifier | rectifier bridge
redresseur en pont | pont redresseur | pont de redresseurs | pont de redressement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DC Power Upgrade: This involves either replacing the transformer rectifier units with solid state devices that are more compatible with some of the more modern avionics recently installed or using in-line-noise suppression filters to clean up the aircraft power.
Amélioration du circuit d'alimentation DC—Il s'agit soit de remplacer les transformateurs-redresseurs actuels par des dispositifs à semi-conducteurs qui sont plus compatibles avec certains nouveaux appareillages d'avionique récemment installés à bord, soit d'avoir recours à des filtres antiparasites en ligne pour «nettoyer» le circuit électrique de l'hélicoptère.

BAA submits that it would be impossible for the United Kingdom to retroactively rectify the tax discrimination of products imported from other Member States.
La BAA fait observer qu'il serait impossible pour le Royaume-Uni de rectifier rétroactivement la discrimination fiscale qui frappe les produits importés d'autres États membres.

Nevertheless, the Commission takes note that United Kingdom undertook by way of their letter from 1 April 2014 to rectify the incompatibility of the AGL relief with Article 110 of the Treaty by reimbursing the amounts collected that are incompatible with the internal market in accordance with the criteria described in recitals 99 to 103.
Toutefois, la Commission prend note du fait que le Royaume-Uni s'est engagé, par sa lettre du 1er avril 2014, à corriger l'incompatibilité de l'exonération de l'AGL avec l'article 110 du traité en remboursant les montants perçus qui sont incompatibles avec le marché intérieur, conformément aux critères décrits aux considérants 99 à 103.

Ms. McIvor's complaint to the United Nations is to rectify this narrow aspect.
Dans le but de régler cet aspect très étroit, Mme McIvor s'est adressé aux Nations Unies.

Mr. Speaker, under Standing Order 32(2), I have the pleasure to table, in both official languages, the treaty entitled “Exchange of Letters constituting an Agreement between the Government of Canada, the Government of the United Mexican States and the Government of the United States of America rectifying Annex 300-B, Annex 308.1, Annex 401, Annex 403.1 and the Uniform Regulations for Chapter Four of the North American Free Trade Agreement, done at Washington, Mexico City and Ottawa on 9 April, 13 April and 24 April 2009”.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 32(2) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le traité connu sous le nom d'Échange de lettres constituant un Accord entre le gouvernement du Canada, le gouvernement des États-Unis du Mexique et le gouvernement des États-Unis d'Amérique rectifiant l'annexe 300-B, l'annexe 308.1, l'annexe 401, l'annexe 403.1 et la Réglementation uniforme du chapitre quatre de l'Accord de libre-échange nord-américain signé à Washington, à Mexico et à Ottawa, les 9 avril, 13 avril et 24 avril 2009.

(a) the name of a geographical unit as referred to in paragraph 1 when the wine has been sweetened with a product made in the same specified region, other than rectified concentrated grape must;
a) du nom d'une unité géographique visée au paragraphe 1, lorsque ce vin a fait l'objet d'une édulcoration avec un produit obtenu dans la même région déterminée, autre que du moût concentré rectifié;

Steps were taken by countries around the world to rectify the situation. The movement was led by the United Nations.
Différents pays autour du monde ont décidé d'agir pour rectifier la situation, sous la gouverne des Nations Unies.

(6) The United States of America had agreed to take remedial action measures to rectify deficiencies identified the design and implementation of their residue monitoring programme; these measures were communicated to the Commission.
(6) Les États-Unis d'Amérique ont accepté de prendre des mesures pour remédier aux lacunes constatées dans la conception et la mise en oeuvre de leur programme de surveillance des résidus. Ces mesures ont été communiquées à la Commission.

1. On the basis of the declarations referred to in the second subparagraph of Article 36 (1) of Regulation (EEC) No 337/79, the Member States concerned shall communicate to the Commission not later than 31 May 1983, by geographical unit within the meaning of (a) in the second subparagraph of Article 30 (1) of Regulation (EEC) No 337/79, the particulars of the quantities of sugar, concentrated grape must and rectified concentrated grape must used to make an additional increase in the natural alcoholic strength of products referred to in Article 1.
1. Sur la base des déclarations visées à l'article 36 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 337/79 les États membres concernés communiquent à la Commission, au plus tard le 31 mai 1983, les quantités de sucre, de moût de raisins concentré et de moût de raisins concentré rectifié utilisées pour l'augmentation supplémentaire du titre alcoométrique naturel des produits visés à l'article 1er, réparties par unité géographique au sens de l'article 30 quater paragraphe 1 deuxième alinéa sous a) du règlement (CEE) no 337/79.

An essential tool of a summary trial, in order that it be effective to ensuring the discipline and the cohesion of the units and that they be responsive, particularly in an operational theatre, to correcting and rectifying the problem, is the ability to send people to detention.
Un des outils essentiels du procès sommaire, pour qu'il permette d'assurer la discipline et la cohésion des unités et pour qu'il soit également efficace, en particulier dans un théâtre opérationnel, pour corriger ou rectifier un problème, est la capacité d'envoyer les soldats en détention.