- wood—encourage home recycling of all wood products prior to being demolished; all wood fibre would be used for plywood or paper; cellulose could be reused in industry, and we're starting to see a little bit of that now, with the Habitat for Humanity program and stuff like that.
- Bois—encourager le recyclage à la maison de tous les produits de bois avant de les démolir puisque toutes les fibres de bois devraient servir à fabriquer du contre-plaqué ou du papier; la cellulose pourrait servir à nouveau dans l'industrie, et c'est d'ailleurs ce qu'on commence à constater un peu maintenant dans le cadre du programme Habitat pour l'humanité et d'autres mesures du genre.
