Vertaling van "Recycled de-inked fibre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recycled de-inked fibre
fibre désencrée et recyclée

recycled fibre | secondary fibre
fibre récupérée | fibre recyclée

reclaimed fibres | recycled fibres
fibres recyclées

recycled fiber [ recycled fibre ]
fibre recyclée

fiber-recycled material [ fibre-recycled material ]
matière fibreuse recyclée

de-inking sludges from paper recycling
boues de désencrage provenant du recyclage du papier

recycled cellulose fibre | RCF
fibre cellulosique de récupération | FCR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Products made from recycled fibres or mixtures of recycled and virgin fibres shall fulfil requirements on hygiene as follows:
Les produits fabriqués à partir de fibres recyclées ou d’un mélange de fibres recyclées et de fibres vierges doivent respecter les exigences suivantes en matière d’hygiène:

The fibre raw material in the paper may be recycled or virgin fibre.
Les fibres servant de matière première pour la fabrication du papier peuvent être vierges ou recyclées.

(c) Surfactants in de-inking formulations for recycled fibres
c) Agents tensio-actifs utilisés dans les solutions de désencrage des fibres recyclées

Recycled fibre is defined as fibre obtained through recycling of used paper and board from the printing or consumer stages.
On entend par fibres recyclées les fibres obtenues par recyclage de papier et de carton usagés ayant servi à l’impression ou à d’autres utilisations finales.

A partnership of paper manufacturing, converting and recycling industries, publishers, printers and makers of inks and glues[4] aims to further increase the paper recycling rate and improve the quality and recyclability of recovered paper.
Un partenariat réunissant des industries de production, transformation et recyclage de papier, des éditeurs, des imprimeurs et des fabricants d’encres et de colles[4] s’efforce d’augmenter encore le taux de recyclage du papier et d’améliorer la qualité et la recyclabilité du papier récupéré.

Products made from recycled fibres or mixtures of recycled and virgin fibres shall fulfil requirements on hygiene as follows:
Les produits constitués de fibres recyclées ou d'un mélange de fibres recyclées et de fibres vierges doivent respecter les exigences suivantes en matière d'hygiène:

(d) Surfactants in de-inking formulations for return fibres: Where surfactants are used in quantities of at least 100 g/ADT (summed over all the surfactants used in the all the different formulations used in de-inking return fibres), each surfactant shall be readily biodegradable.
d) Agents tensio-actifs utilisés dans les solutions de désencrage pour les fibres recyclées: lorsque la quantité totale des agents tensio-actifs employés dans les différentes formulations utilisées pour le désencrage des fibres recyclées est d'au moins 100g/TSA, chacun des agents tensio-actifs doit être facilement biodégradable.