Vertaling van "Red Deer Concert Society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Red Deer Concert Society
Red Deer Concert Society

Community Information & Referral Society [ CRIS | Volunteer Red Deer ]
Community Information and Referral Society

Alzheimer Society of Red Deer
Alzheimer Society of Red Deer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, while we have to live with the tremendous situation the member for Red Deer described, to some extent we are seeing a situation where peace, security and civil society are returning.
Nous l'avons fait. Aujourd'hui, même nous avons la terrible situation que nous a décrite le député de Red Deer, nous constatons que la paix, la sécurité et la société civile reprennent le droit de cité.

The member for Red Deer put that in context tonight. We have to look at that as members of parliament who believe in a world society which is governed more and more by the rule of law.
À cet égard, le député de Red Deer a dit que nous devons examiner cette question en tant que députés qui croient en une société mondiale régie de plus en plus par la règle de droit.

There is a range of material from the Non-smokers' Rights Association, the Red Deer Council on Smoking and Health, the Canadian Cancer Society of British Columbia, Yukon, Saskatchewan and the society as a whole.
Il y a toute une gamme d'organismes, et notamment le Non-smokers' Rights Association, le Council on Smoking and Health de Red Deer, les divisions de la Colombie-Britannique, du Yukon et de la Saskatchewan de la Société canadienne du cancer ainsi que la Société canadienne du cancer elle-même.

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning the tax system (No. 361-0245); by Mr. Mills (Red Deer), one concerning violence in society (No. 361-0246); by Mr. Earle (Halifax West), one concerning pay equity (No. 361-0247).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet du système fiscal (n 361- 0245); par M. Mills (Red Deer), une au sujet de la violence dans la société (n 361-0246); par M. Earle (Halifax-Ouest), une au sujet de l'équité salariale (n 361- 0247).

Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the Canadian Cancer Society assisted in celebrating the 13th annual National Cancer Survivors Day.
M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, la Société canadienne du cancer a contribué à célébrer la 13e édition annuelle de la Fête nationale de l'espoir.