Vertaling van "Red Deer Native Friendship Society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Red Deer Native Friendship Society
Red Deer Native Friendship Society

Red Deer Food Bank Society
Red Deer Food Bank Society

Native Friendship Society of Southern Alberta
Native Friendship Society of Southern Alberta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also have the support of the National Anti-Poverty Organization, the city of Nepean, the Canadian Federation of Students, the Working Group on Poverty in Vancouver, the Street Nurses Network in Toronto, the Canadian Mental Health Association, the Calgary and District Labour Council, the Canadian Labour Congress, the Centretown Citizens Ottawa Corporation, the Alliance to End Homelessness in Ottawa, the B.C. Government Employees Union, the Brunswick Street United Church in Halifax, Hope Cottage in Halifax, the United Steelworkers of America, the Canadian Unitarians for Social Justice, the city of St. John's in Newfoundland, Lu'ma Native Housing Society, the United Native Nations, the Kettle Friendship Society, the Hospital Employees Union, the John Howard Society, the Community Social Planning Council of Toronto, the Carleton Graduate Students Association, the Franciscan Sisters of Atonement in Vancouver, the Saskatchewan Federation of Labour and the Social Planning Council of Winnipeg.
Nous avons aussi l'appui de l'Organisation nationale anti-pauvreté, la ville de Nepean, la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants, le Working Group on Poverty de Vancouver, le Street Nurses Network de Toronto, l'Association canadienne pour la santé mentale, le Calgary and District Labour Council, le Congrès du travail du Canada, Centretown Citizens (Ottawa) Corp., Alliance to End Homelessness in Ottawa, le syndicat des employés de la fonction publique de la Colombie-Britannique, la Brunswick Street United Church de Halifax, Hope Cottage de Halifax, les United Steelworkers of America, les Canadian Unitarians for Social Justice, la ville de St. John's, à Terre-Neuve, la Lu'ma Native Housing Society, les United Native Nations, la Kettle Friendship Society, le Hospital Employees Union, la Société John Howard de Colombie-Britannique, le Community Social Planning Council de Toronto, la Carleton Graduate Students Association, les Franciscan Sisters of Atonement de Vancouver, la Saskatchewan Federation of Labour et le Social Planning Council de Winnipeg.

Today, while we have to live with the tremendous situation the member for Red Deer described, to some extent we are seeing a situation where peace, security and civil society are returning.
Nous l'avons fait. Aujourd'hui, même nous avons la terrible situation que nous a décrite le député de Red Deer, nous constatons que la paix, la sécurité et la société civile reprennent le droit de cité.

There is the Sagitawa Friendship Society, the High Level Native Friendship Centre Society, and the Grande Prairie Friendship Centre.
Ma circonscription compte trois centres: la Sagitawa Friendship Society, la High Level Native Friendship Centre Society et le Grande Prairie Friendship Centre.

There is a range of material from the Non-smokers' Rights Association, the Red Deer Council on Smoking and Health, the Canadian Cancer Society of British Columbia, Yukon, Saskatchewan and the society as a whole.
Il y a toute une gamme d'organismes, et notamment le Non-smokers' Rights Association, le Council on Smoking and Health de Red Deer, les divisions de la Colombie-Britannique, du Yukon et de la Saskatchewan de la Société canadienne du cancer ainsi que la Société canadienne du cancer elle-même.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the Canadian Cancer Society assisted in celebrating the 13th annual National Cancer Survivors Day.
M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, la Société canadienne du cancer a contribué à célébrer la 13e édition annuelle de la Fête nationale de l'espoir.