Traduction de «Red Delicious apple » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Red Delicious apple
pomme Red Delicious | pomme Délicieuse Rouge

Red Delicious [ Red Delicious apple ]
Red Delicious [ pomme Red Delicious ]

Golden Delicious apple
pomme Golden delicious

Delicious apple
pomme Delicious | pomme Délicieuse

Delicious apple
pomme Delicious

red stripe apple
pomme à stries rouges [ pommes striées de rouge ]

apple borer | apple claerwing | apple clearwing moth | red-belted clearwing
sésie du pommier

Red cabbage cooked with apple
chou rouge et pomme cuits

apple leaf roller | forked red barred twist moth
tordeuse verte du théier

forked red barred twist moth | apple leaf roller
tordeuse verte du théier | tordeuse verte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is presently an anti-dumping order in force on Red Delicious apples.
À l'heure actuelle, une ordonnance antidumping s'applique aux pommes Red Delicious.

(ii) in the case of apples of the Red Delicious variety, affects an aggregate area per apple exceeding 13 mm (1/2 inch) in diameter, or
(ii) dans le cas des pommes de la variété Red Delicious, couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 13 mm (1/2 pouce) par pomme,

(iii) in the case of apples of varieties other than Red Delicious, affects an aggregate area per apple exceeding 6 mm (1/4 inch) in diameter;
(iii) dans le cas des pommes des variétés autres que Red Delicious, couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 6 mm (1/4 de pouce) par pomme;

However Canadian orchardists are uneasy over the precedent that the agreement sets when Chile eventually gets into the general NAFTA agreement for this reason: A few years back the price for red delicious apples was driven below the cost of production when Washington state growers dumped their product in the B.C. market.
Cependant, les pomiculteurs craignent le précédent qu'instaurera l'accord lorsque le Chili sera finalement membre de l'ALENA. Il y a quelques années, le prix des pommes «red delicious» était tombé au-dessous des coûts de production, parce que les producteurs de l'État de Washington vendaient leurs pommes à perte sur le marché de Colombie-Britannique.

Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt): Mr. Speaker, world renowned Okanagan valley red Delicious apples are a major crop in my riding of Okanagan-Similkameen-Merritt.
M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt): Monsieur le Président, la circonscription d'Okanagan-Similkameen-Merritt que je représente est connue dans le monde entier pour ses pommes rouges Delicious.