Traduction de «Red cell and white cell unopette pipette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

red cell and white cell unopette pipet | red cell and white cell unopette pipette
pipette unopette pour les globules blancs et les globules rouges | pipette unopette pour globules blancs et rouges | pipette unopette pour leucocytes et érythrocytes | pipette unopette pour numération globulaire

RBC/WBC dilution ratio switch [ red blood cell/white blood cell dilution ratio switch ]
commutateur de taux de dilution RBC/WBC [ commutateur de taux de dilution globules rouges/globules blancs ]

RBC/WBC dilution ratio [ red blood cell/white blood cell dilution ratio ]
taux de dilution RBC/WBC [ taux de dilution globules rouges/globules blancs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the blood, for example, red blood cells carry oxygen, and white blood cells fight infections.
Dans le sang, par exemple, les globules rouges transportent l'oxygène, tandis que les globules blancs combattent les infections.

Between 43% to 49% of men's blood is composed of red blood cells while it is 37% to 43% in women. White blood cells are slightly larger than red and protect the body by moving in to fight infection.
Le sang des hommes se compose de 43 p. 100 à 49 p. 100 de globules rouges, alors que celui des femmes en compte de 37 p. 100 à 43 p. 100. Les globules blancs sont légèrement plus gros que les globules rouges et protègent l'organisme en intervenant pour lutter contre les infections.

I would like to begin by recognizing that blood donation is not simply blood. Each donation is made up of and broken down into several parts, mainly red blood cells, white cells, platelets and plasma.
En commençant, je précise qu'un don de sang n'est pas uniquement un don de sang, car le sang donné est divisé en plusieurs de ses composantes, soit surtout des globules rouges, des globules blancs, des plaquettes et du plasma.

Red blood cells, white blood cells and platelets are suspended in blood plasma.
Les globules rouges et blancs et les plaquettes sont en suspension dans le plasma sanguin.

Additionally, CBS and Héma-Québec collect whole blood. Whole blood is comprised of red blood cells, white blood cells and plasma.
De plus, la Société canadienne du sang et Héma-Québec font la collecte de sang total, qui comprend les globules rouges, les globules blancs et le plasma.

(b) "blood component" shall mean a therapeutic constituent of blood (red cells, white cells, platelets, plasma) that can be prepared by various methods.
b) "composant sanguin", un composant thérapeutique du sang (globules rouges, globules blancs, plaquettes, plasma), qui peut être obtenu par différentes méthodes.

"Blood component" shall mean a therapeutic constituent of blood (red cells, white cells, platelets, plasma) that can be prepared by various methods;
"composant sanguin" : un composant thérapeutique du sang (globules rouges, globules blancs, plaquettes, plasma), qui peut être obtenu par différentes méthodes;