Traduction de «Red flare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

red flare [ red rocket flare ]
fusée éclairante rouge

infra-red flare | IR flare
traceur à infrarouge | traceur à IR

flare | red flare
cercle érythémateux | anneau rougeâtre

infra-red flare [ IR flare ]
fusée à infrarouge

red pennant [ flamme rouge | red flare ]
flamme rouge [ fanion rouge ]

flare boom | flare stack | flare tower | riser
torche | torche de brûlage

angle of flare | flare angle | flaring angle
angle d'évasement

pyrotechnic flare | dropping flare | trailing flare
fusée pyrotechnique

flare | gas flare | flare stack tip
torche | torchère

Flare | Flare-out | Flare out roundout
arrondi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a parachute flare showing a red light.
fusée éclairante rouge à parachute.

(c) one watertight can containing 12 approved self-igniting red flares;
c) une boîte métallique étanche à l’eau contenant 12 feux rouges approuvés à allumage automatique;

(c) one watertight can containing six approved self-igniting red flares.
c) une boîte métallique étanche à l’eau contenant six feux rouges approuvés à allumage automatique.

(i) 12 pyrotechnic distress signals of which six are rocket parachute flares and six are rocket parachute flares or red hand flares, or
(i) 12 signaux de détresse pyrotechniques dont six sont des fusées à parachute et six sont des fusées à parachute ou des feux à main rouges,

a rocket parachute flare or a hand-flare showing a red light;
fusée à parachute ou feu à main produisant une lumière rouge;

It could flare up again in response to poorly conceived new requirements, interference with research work, and additional red tape.
Il pourrait toutefois être ravivé par de nouvelles exigences mal réfléchies, une ingérence dans les activités de recherche et par de nouveaux obstacles bureaucratiques.