Vertaling van "Red neck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

red neck
bouffées congestives

red-necked stint | rufous-necked stint
bécasseau à col roux | bécasseau à cou roux

red phalarope | grey phalarope | red-necked phalarope
phalarope à bec large | phalarope roux

blue faced amazon | jacquot | lesser Dominican amazon | red-necked amazon
amazone à cou rouge | amazone de Bouquet

red-necked phalarope
petit phalarope | phalarope à bec étroit

red-necked phalarope | Northern phalarope
phalarope à bec étroit | phalarope hyperboréen | phalarope hyperboré | phalarope à bec mince

red-necked grebe
grèbe jougris

red-necked phalarope
phalarope à bec étroit

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

neck-and-neck race
lutte bord à bord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Am I some anti-native, red-necked racist looking for a forum to peddle hatred?
Suis-je un sale raciste qui déteste les autochtones et qui est en quête d'un forum pour cracher sa haine?

There is no question that there is a problem in society, but to use debate on this bill simply to sensationalize and appeal perhaps to the more red neck element in society is disgraceful.
Il y a, sans aucun doute, un problème dans notre société, mais il est honteux d'utiliser le débat sur ce projet de loi pour simplement faire du sensationnalisme avec ces nouvelles et soulever les passions des gens plus bornés dans notre société.

What if a red neck anti-wildlife type of person who was made Minister of the Environment and as a result—
Qu'arriverait-il si quelqu'un de borné et anti-faune devenait ministre de l'Environnement et qu'à cause de cela.

I rest assured that his cooperation with the Vice-Presidents presages a promising future and I do not want to start a debate on who likes red in neck-ties and who prefers red in ears.
Je reste convaincue que sa coopération avec les vice-présidents augure d’un avenir prometteur et je ne souhaite pas lancer un débat pour savoir qui aime le rouge dans les cravates et qui préfère le rouge dans les oreilles.

As the minister is well aware, countries as disparate as the United States, the United Kingdom, Germany, Japan, Ireland, Australia, and those bastions of red-neck capitalism, Finland and Sweden, have all reduced their tax rates substantially.
Le ministre sait pertinemment que des pays aussi différents que les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, le Japon, l'Irlande, l'Australie ainsi que les bastions du capitalisme ouvrier, la Finlande et la Suède, ont tous considérablement réduit leurs taux d'imposition.

Honourable senators, the Province of Alberta is often perceived as red-necked and uncaring, where human rights take a back seat to financial priorities and evangelical narrow-mindedness.
Honorables sénateurs, l'Alberta est souvent perçue comme une province réactionnaire et sans pitié, où les droits de la personne passent après les visées financières et l'étroitesse d'esprit évangélique.