Traduction de «Red oil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

turkey red oil
huile pour rouge turc

red oil
huile rouge

sulphonated castor oil | turkey-red oil
huile de ricin sulfonée | huile pour rouge turc | huile rouge de turquie | huile rouge turc

oleic acid | oleinic acid | red oil
acide oléique

Pearse method of oil red-O-staining of lipids
coloration des lipides par la méthode de Pearse

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

oil red O staining
coloration au rouge O en solution huileuse

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]

Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

oil industry [ oil company | petroleum industry ]
industrie pétrolière [ compagnie pétrolière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some Member States have availed themselves of the provision in the RED which allows that proportion to be halved if the biodiesel used has been made from waste oils or used animal fats.
Certains États membres se sont prévalus de la disposition de la directive qui permet de réduire ce pourcentage de moitié si le biodiesel utilisé a été produit à partir d’huiles usagées ou de graisses animales usagées.

The voluntary scheme ‘Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops Sugar Beet Scheme’ for which the request for recognition was submitted to the Commission on 4 April 2012 demonstrates by means of its combinable crops passport that consignments of cereals, oil seeds and sugar beet comply with the sustainability criteria as laid down in Article 17(3), 17(4) and 17(5) of Directive 2009/28/EC and Article 7b(3), 7b(4) and 7b(5) of Directive 98/70/EC.
Le système volontaire «Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops Sugar Beet», pour lequel une demande de reconnaissance a été adressée à la Commission le 4 avril 2012, établit au moyen de son «combinable crops passport» (passeport pour cultures récoltables à la moissonneuse-batteuse) la conformité de lots de céréales, de graines oléagineuses et de betteraves sucrières avec les critères de durabilité définis à l’article 17, paragraphes 3, 4 et 5, de la directive 2009/28/CE, ainsi qu’à l’article 7 ter, paragraphes 3, 4 et 5, de la directive 98/70/CE.

However, the amendments of Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 concerning the deletion of entries of Capsicum annuum (crushed or ground), Curry (chilli products), Curcuma longa (turmeric) and Red palm oil for the possible contamination of Sudan dyes shall apply from the date of entry into force of this Regulation.
Toutefois, les modifications de l’annexe I du règlement (CE) no 669/2009 concernant la suppression des entrées relatives à Capsicum annuum (broyés ou pulvérisés), au curry (produits à base de piment), à Curcuma longa (safran des Indes) et à l'huile de palme rouge en lien avec leur contamination éventuelle aux colorants Soudan s'appliquent à partir de la date d'entrée en vigueur du présent règlement.

17. Regrets missing initiatives in the field of environmental legislation regarding in particular revision of National Emissions Ceilings and the revision of the Noise Framework Directive, as well as revisions of legislation regarding environmental liability, impact assessment and environmental inspections in response to deficiencies identified in the aftermath of the oil spill Horizon and red mud disaster in Hungary;
17. déplore l'absence d'initiatives dans le domaine de la législation environnementale, notamment la révision des plafonds nationaux d'émission ou de la directive-cadre sur le bruit, de même que celle de révisions de la législation en matière de responsabilité environnementale, d'évaluation d'impact ou d'inspections en matière d'environnement, en réaction aux faiblesses apparues après la marée noire de la plateforme Horizon ou le désastre des boues rouges en Hongrie;

– (LT) In the past six months, a particular part of our planet has been struck by a second major environmental disaster – in April there was the oil spill in the Gulf of Mexico and now there is red sludge in Hungary.
– (LT) Ces six derniers mois, deux régions ont été touchées par deux catastrophes écologiques majeures: en avril, une marée noire polluait le golfe de Mexico et, maintenant, ce sont des boues rouges qui se répandent, en Hongrie.

“palm oil”, means red palm oil falling within CN code 1511 10 90, intended for direct human consumption; ’
«d) “huile de palme”: l’huile de palme rouge, relevant du code NC 1511 10 90, destinée à la consommation humaine directe».

Assessment and verification: The applicant shall provide detailed calculations showing compliance with this criterion, together with related supporting documentation which shall include test reports using the following test methods: COD: ISO 6060; NOx: ISO 11564; S(oxid.): EPA no.8; S(red.): EPA no 16A; S content in oil: ISO 8754:1995; S content in coal: ISO 351.
Évaluation et vérification: le postulant fournira des calculs détaillés attestant la conformité à ce critère, ainsi que les documents justificatifs correspondants, dont des procès-verbaux d'essais basés sur les méthodes suivantes: DCO: ISO 6060; NOx: ISO 11564; S(oxyd.): EPA n°.8; S (réd.): EPA n° 16A; détermination de la teneur en S des produits pétroliers: ISO 8754:1995; détermination de la teneur en S du charbon: ISO 351.

Can you not smell the olive oil on the Neapolitan mozzarella, on the tomatoes from southern Italy, with a little parmesan and a good glass of red wine or beer?
Ne sentez-vous pas le parfum de l'huile d'olive sur la mozzarella napolitaine, sur les tomates de l'Italie méridionale, avec un peu de parmesan et un bon verre de vin rouge ou de bière ?

Thirdly, we reiterate the need for the United Nations, the World Health Organisation and the Red Cross to ensure that the most deprived and vulnerable people in Iraq can benefit from the oil for food programme.
Troisièmement, nous voulons appuyer le fait que l'ONU, l'OMS et la Croix-Rouge veillent à ce que les pauvres et les faibles d'Irak puissent profiter du programme en cours "Pétrole contre nourriture".

C. whereas, at the height of the overwintering period, large numbers of birds that have migrated from northern Europe are to be found on the French coast, whereas the collection, emergency treatment and de-oiling centres set up by nature conservancy associations have received over 20 000 birds, and whereas scientists estimate that more than 100 000 birds belonging to 23 species have been affected, in particular open-sea species (guillemots, razorbills, puffins, gannets, kittiwakes, storm petrels, etc.), coastal species (great crested, Slavonian and little grebes, red-breasted mergansers, common scoters, dunlins, purple sandpipers and sanderlings) and estuarine species (such as little egrets and kingfishers),
C. considérant qu’en pleine période d’hivernage, quantités d’oiseaux venus du Nord de l’Europe sont présents sur les côtes françaises et, qu'à ce jour, les centres de collecte de premiers soins et de démazoutage mis en place par les associations de protection de la nature ont reçu plus de 20.000 oiseaux, et que les estimations des scientifiques indiquent que plus de 100 000 oiseaux appartenant à quelques 23 espèces seraient touchés, notamment parmi les oiseaux de haute mer (guillemots de Troïl, pingouins torda, macareux moines, fous de Bassan, mouettes tridactyles, océanites tempête.), les oiseaux côtiers (grèbes huppés, esclavons et castagneux, harles huppés, macreuses noires, bécasseaux variables, violets et sanderling) et les oiseaux de zones d’estuaires (tels les aigrettes garzettes et martins pêcheurs.),