Vertaling van "Red stream " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

red stream [ red flow ]
phase rouge

casting stream shielding | ladle stream protection | ladle stream shrouding | ladle teeming stream shrouding | metal stream shrouding | shielding of molten metal stream | shielding of open steel stream | shrouding of casting jet
protection du jet de coulée

Hesitancy of micturition Poor urinary stream Splitting of urinary stream
Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire

red mail stream
flot du courrier rouge

Red Wing Stream
ruisseau Red Wing

direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames
diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes

single-instruction stream,multiple-data stream | single-instruction,multiple-data stream | SIMD,Example:Illiac IV [Abbr.]
flux d'instruction unique | instruction unique,données multiples | multiples flux de données | SIMD [Abbr.]

input stream | job stream | run stream
file de travaux | flot de travaux | flux de travaux

lake open sea river stream
noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |

red cell aplasia (acquired)(adult)(with thymoma)
érythroblastopénie (acquise) (adulte) (avec thymome)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The province insisted that the funds from the federal government would enable it to build two-thirds of the highway, including resurfacing the Goose Bay-Churchill Falls Road and building a new road from Red Bay to Cartwright, a road that involves some 60 river and stream crossings.
La province insistait pour dire que les fonds provenant du gouvernement fédéral lui permettraient de construire les deux tiers de la route, et notamment de refaire le revêtement de la route Goose Bay-Churchill Falls et de construire une nouvelle route qui va de Red Bay à Cartwright, route traversant quelque 60 rivières et ruisseaux.

Streams on the brevity of its contours clarify tightly coloured fibers mould decays from corners falls corrupted lakes stain his hands his yellow-red Labour-heavy peaks burnish under the fresh wind the sun unexpected vistas Copyright Information
Streams on the brevity of its contours clarify tightly coloured fibers mould decays from corners falls corrupted lakes stain his hands his yellow-red Labour-heavy peaks burnish under the fresh wind the sun unexpected vistas Renseignements sur les droits d'auteurs

52. Emphasises that the increase of funds must be coupled with a radical simplification of funding procedures; is particularly concerned by the relative low uptake of EU funds by the European scientific community and calls on the Commission to persevere in its efforts to reconcile the demands of reducing administrative burdens and simplifying access to funding streams for researchers, SMEs and civil society organisations while maintaining sufficient budgetary control; highlights the need for exempting SMEs of certain administrative demands by cutting red tape and encouraging innovation through easier access to finance;
52. souligne que l'accroissement des crédits doit aller de pair avec une simplification radicale des procédures de financement; est préoccupé par la faible utilisation des fonds de l'Union par la communauté scientifique européenne et invite la Commission à poursuivre ses efforts afin de concilier les demandes de réduction des charges administratives et de simplification de l'accès aux sources de financement pour les chercheurs, les PME et les organisations de la société civile, tout en maintenant un contrôle budgétaire suffisant; souligne la nécessité d'exempter les PME d'un certain nombre de charges administratives en réduisant les formalités administratives et en encourageant l'innovation grâce à un accès plus simple au financement;

51. Emphasises that the increase of funds must be coupled with a radical simplification of funding procedures; is particularly concerned by the relative low uptake of EU funds by the European scientific community and calls on the Commission to persevere in its efforts to reconcile the demands of reducing administrative burdens and simplifying access to funding streams for researchers, SMEs and civil society organisations while maintaining sufficient budgetary control; highlights the need for exempting SMEs of certain administrative demands by cutting red tape and encouraging innovation through easier access to finance;
51. souligne que l'accroissement des crédits doit aller de pair avec une simplification radicale des procédures de financement; est préoccupé par la faible utilisation des fonds de l'Union par la communauté scientifique européenne et invite la Commission à poursuivre ses efforts afin de concilier les demandes de réduction des charges administratives et de simplification de l'accès aux sources de financement pour les chercheurs, les PME et les organisations de la société civile, tout en maintenant un contrôle budgétaire suffisant; souligne la nécessité d'exempter les PME d'un certain nombre de charges administratives en réduisant les formalités administratives et en encourageant l'innovation grâce à un accès plus simple au financement;

But what about Red Sucker Lake, and Pukatawagan, and Pikangikum, and other places that have no hope or possibility of a legitimate revenue stream?
Mais qu'en est-il des Premières nations de Red Sucker Lake, de Pukatawagan et Pikangikum, et d'autres, qui n'ont aucun espoir de s'assurer une source de revenu légitime?

I'm not talking about to what degree it will allow already successful and progressive first nations from moving even further; I'm talking about how it will help Shamattawa or Pukatawagan or Red Sucker Lake or Pauingassi, communities that have virtually no hope or possibility of having a revenue stream generated by taxation.
Je ne parle pas de la mesure dans laquelle le projet de loi aidera des Premières nations progressistes qui réussissent déjà bien à progresser davantage, mais je me demande plutôt comment il aidera des collectivités comme Shamattawa, Pukatawagan, Red Sucker Lake ou Pauingassi, qui n'ont pratiquement aucun espoir ou possibilité de se doter d'une assiette fiscale pour générer les recettes.

The Metis had expected to select their children's shares of the 1.4 million acres from the vacant wooded territory fronting the rivers and streams near the occupied lands on the Red and Assiniboine Rivers.
Les Métis s'attendaient à choisir la part de leurs enfants dans les 1,4 million d'acres de territoire boisé et vacant le long des rivières et ruisseaux attenant aux terres occupées sur les rivières Rouge et Assiniboine.