Traduction de «Red-breasted goose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

red-breasted goose | Siberian red-breasted goose
bernache à cou roux

red-breasted goose
bernache à cou roux

red-breasted flycatcher
gobe-mouches nain

red-breasted merganser
harle huppé

red-breasted flycatcher
gobe-mouche nain (1) | gobe-mouches nain (2) | gobemouche nain (3)

red-breasted nuthatch
sittelle à poitrine rousse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Up to 100 % of the global population of the world's most endangered goose species – the red breasted goose - spends the winter in a small number of sites in and around Kaliakra.
Jusqu’à 100 % de la population mondiale de l'espèce d'oies la plus menacée au monde — la bernache à cou roux — passe l’hiver dans un petit nombre de sites à l’intérieur et autour de Kaliakra.

Despite these infringement proceedings being opened, more damage has been done and is being done to sites like the Kaliakra peninsula, a globally important stopping-off point for tens of thousands of migratory birds, including the globally threatened red-breasted goose.
Bien que la procédure d’infraction ait été ouverte, des dégâts ont encore été et continuent d’être provoqués sur des sites tels que la péninsule de Kaliakra, lieu de passage d’une importance mondiale pour des dizaines de milliers d’oiseaux migrateurs, notamment pour la bernache à cou roux, espèce menacée à l’échelle planétaire.

Pursuant to Article 31 of the Hunting Decree (869/1998), the sale of the Canada Goose, the Bean Goose, the Garganey, the Long-Tailed Duck, the Common Goldeneye, the Red-Breasted Merganser, the Goosander, the Hazel Hen, the Black Grouse, and the Capercaillie as well as any other identifiable part and any product obtained from those birds is prohibited.
Selon l'article 31 du décret sur la chasse (869/1998), la Bernache du Canada, l'Oie des moissons, la Sarcelle d'été, la Harelde de Miquelon, le Garrot à oeil d'or, le Harle huppé, le Harle bièvre, la Gélinotte des bois, le Tétras-lyre et le Grand Tétras ainsi que toute partie identifiable ou tout produit obtenu à partir de ces oiseaux est interdit à la vente.