(2) The Bank is responsible for the redemption of notes of the Canadian banks listed in Schedule R of the Bank Act, chapter B-1 of the Revised Statutes of Canada, 1970, that were issued prior to January 1, 1950 and intended for circulation in Canada.
(2) La Banque est tenue au rachat des billets émis par les banques canadiennes figurant à l’annexe R de la Loi sur les banques, chapitre B-1 des Statuts revisés du Canada de 1970, avant le 1 janvier 1950 et destinés à circuler au Canada.