Traduction de «Redemption yield » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

redemption yield | yield to maturity | YTM [Abbr.]
taux de rendement actuariel brut | TRAB [Abbr.]

gross redemption yield
rendement actuariel brut

yield to maturity | YTM | redemption yield
taux de rendement actuariel | rendement à l'échéance

sale with a right of redemption [ sale with option to repurchase | sale with option of redemption | sale with right of redemption | sale with right of repurchase | with right of redemption sale ]
vente avec faculté de rachat [ vente à réméré ]

redemption of stock [ stock redemption | share redemption | redemption of shares | repurchase of shares ]
rachat d'actions

debt redemption fund | European redemption fund | redemption fund | ERF [Abbr.]
fonds de rédemption | fonds de remboursement | fonds de remboursement de la dette | fonds européen d'amortissement

redemption premium | premium on redemption | redemption premium over par | maturity premium
prime de remboursement

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields
faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

period of redemption | term of redemption
durée de l'amortissement | durée du remboursement

cascading yield loss | cumulative yield | composite yield
perte de rendement matières cumulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the Bank's proportion of low yielding assets (i.e. tracker mortgages and NAMA bonds) compared to total assets is projected to decrease over the restructuring period from [20-30 %] in 2014 to [10-20 %] in 2017 as a result of the redemption of NAMA bonds and the amortisation of the tracker mortgage portfolio for which no new lending is planned.
En outre, la part des actifs à faible rendement de la banque (à savoir les crédits hypothécaires à taux variable et les obligations de la NAMA) dans le total des actifs devrait décroître au cours de la période de restructuration pour passer de [20-30 %] en 2014 à [10-20 %] en 2017, à la suite du rachat d'obligations de la NAMA et de l'amortissement du portefeuille de crédits hypothécaires à taux variable pour lequel aucun nouveau prêt n'est prévu.

The immediate drivers of this transaction were high volumes of redemptions, limited competing supply, absence of auctions on the day and the recent rise in yields.
Les moteurs les plus évidents de cette opération ont été les volumes élevés de remboursements, le peu d'offre concurrente, l'absence d'adjudications le jour de l'émission et la récente remontée des rendements.

There are over US$ 12 billion of supranational bond redemptions and coupons paying over the next two months and the steep yield curve in the 3-year sector provided compelling reasons to issue.The transaction saw broad global distribution, with Asia representing the single largest geographic region dominated by local central banks.
Plus de 12 milliards d'USD vont être payés (remboursements d'obligations supranationales et paiements de coupons) au cours des deux mois à venir et la courbe de rendement pour l'échéance à 3 ans est fortement relevée, ce qui constituait un contexte très favorable pour cette émission. La transaction a bénéficié d'une large distribution à l'échelle mondiale, l'Asie étant la région la plus représentée, tout particulièrement par les banques centrales des pays concernés.