Vertaling van "Redevelopment derelict industrial land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redevelopment of derelict industrial land
réhabilitation de friches industrielles

restoration of derelict industrial land
assainissement de sites industriels désaffectés

redevelopment of derelict industrial sites
aménagement d'espaces industriels dégradés

derelict land | vacant industrial land
friche industrielle

Derelict land | Vacant industrial land
friche industrielle | site industriel désaffecté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the purchase of land not built on and land built on in the amount exceeding 10 % of the total eligible expenditure for the operation concerned. For derelict sites and for those formerly in industrial use which comprise buildings, this limit shall be increased to 15 %. In exceptional and duly justified cases, this limit may be raised above the respective preceding percentages for operations concerning environmental conservation;
l'achat de terrains non bâtis et de terrains bâtis pour un montant supérieur à 10 % des dépenses totales éligibles de l'opération concernée; pour les sites abandonnés ou ceux anciennement à usage industriel qui contiennent des bâtiments, la limite est relevée à 15 %; dans des cas exceptionnels et dûment justifiés, un pourcentage plus élevé peut être autorisé pour des opérations concernant la protection de l'environnement;

The Structural Funds Regulations and Guidelines for the period 2000-2006 [60] set out the need for sustainable approaches to the use of urban land, including priority to be given "to the rehabilitation of derelict industrial sites (brownfields) over the development of greenfield sites".
Les orientations pour les programmes de la période 2000-2006 [60] souligne la nécessité d'approches durables en ce qui concerne l'aménagement du territoire urbain, et plus particulièrement le caractère prioritaire de la «réhabilitation de sites abandonnés (friches industrielles) par rapport à la création d'unités en rase campagne ».

mixed use redevelopment of brownfield sites: protection and restoration of buildings and public spaces, reclamation of derelict sites and contaminated land; preservation and enhancement of historic, cultural and environmental heritage; creation of lasting jobs; integration of local communities and ethnic minorities; reintegration of excluded persons; improved security and prevention of delinquency; improved street lighting, closed circuit TV surveillance; reduced pressures on greenfield sites.The ERDF cannot finance housing.
la régénération du bâti existant pour des usages diversifiés: protection et restauration des bâtiments, des espaces publics, des sites dégradés et terrains contaminés; préservation et mise en valeur du patrimoine historique, culturel, environnemental ; création d'emplois durables; intégration des communautés locales et des minorités ethniques; réinsertion des personnes exclues; amélioration de la sécurité et de la prévention de la délinquance; amélioration de l'éclairage public, télésurveillance ; réduction de la pression sur les zones encore non bâties.Le FEDER ne peut pas financer le logement.

The attractiveness of the area and its environment will be improved by rehabilitation of 100 ha of derelict industrial land and improvement of the water supply system, with more efficient catchment arrangements.
L'attractivité de la zone et son environnement sera améliorée par l'assainissement de 100 ha de sites industriels désaffectés et l'amélioration du système de distribution d'eau avec une meilleure exploitation des captages.

The particular geo-political restriction of Berlin led to the need to redevelop derelict industrial land, and to enlarge existing sites.
L'isolement géopolitique de Berlin a entraîné la nécessité de réhabiliter les terrains industriels désaffectés et d'agrandir les sites existants.

The prime objective is to develop and diversify industry and services, including the tourist sector, and to reclaim and redevelop derelict industrial estates.
L'objectif fondamental est de développer et de diversifier l'industrie et les services, y compris le secteur touristique, ainsi que de procéder à la remise en valeur et à la reconversion de terrains industriels abandonnés.

The RETEX programme for Borken concentrates on promoting new economic activities and redeveloping derelict industrial sites.
Le programme RETEX en faveur de Borken est axé sur la promotion de nouvelles activités économiques et sur la mise en valeur des friches.

For example, the Retex programme provides for assistance towards networked projects to rapidly develop and utilise new materials, the establishment of craft industry centres on rehabilitated derelict industrial land and the promotion of investment in environmental technology.
A cet égard, le programme RETEX prévoit, par exemple, la promotion de projets intégrés en vue de la mise au point rapide et de la transformation de matériaux nouveaux, l'établissement d'ateliers artisanaux sur des friches industrielles réhabilitées et la promotion des investissements dans les techniques d'environnement.