Mr. Robert J. Redhead (President, Robert J. Redhead Limited; Chairman, Environmental Committee, Canadian Chamber of Commerce): Thank you, Tim, Mr. Chairman, and members of the committee.
M. Robert J. Redhead (président, Robert J. Redhead Limited; président, Comité de l'environnement, Chambre de commerce du Canada): Merci, Tim, monsieur le président et membres du comité.