Vertaling van "Reduction in viral load " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reduction in viral load
réduction de charge virale

blood plasma viral load [ plasma viral load | blood viral load | viral load | viral burden ]
charge virale plasmatique [ virémie plasmatique | charge virale sanguine | charge virale ]

viral load [ VL | virus load | viral burden | virus burden ]
charge virale

capacitor-load efficiency reduction | collector-capacitor-load efficiency reduction
réduction du rendement par l'effet de charge de capacité au collecteur

viral burden | viral load
charge virale | charge virale plasmatique

viral load test
test de la charge virale [ évaluation de la charge virale ]

viral load | VL | viral burden
charge virale | charge virale plasmique

community viral load | CVL
charge virale communautaire | CVC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Invest in and further research on effective risk and harm reduction measures aimed at substantially reducing the number of direct and indirect drug-related deaths and infectious blood-borne diseases, associated with drug use, but not limited to, HIV and viral hepatitis as well as sexually transmittable diseases and tuberculosis.
investir dans des mesures efficaces de réduction des risques et des dommages et poursuivre la recherche sur ce type de mesures, destinées à réduire sensiblement le nombre de morts et de maladies infectieuses à diffusion hématogène liées directement ou indirectement à la drogue, associées à la consommation de drogue, mais pas exclusivement, au VIH et au virus de l'hépatite, ainsi qu'aux maladies sexuellement transmissibles et à la tuberculose.

My grandson had a 100% reduction in his load, from five to zero, and I had a reduction in my load of 100 to 50.
Ce dernier aura donc vu sa charge diminuer de 100 p. 100, de 5 livres à zéro, et j'aurai profité d'une réduction de 50 p. 100, mon fardeau ayant passé de 100 livres à 50 livres.

whereas increased energy efficiency, especially in the building sector, brings additional benefits through supply-side flexibility and a reduction of the overall base load and the system peak.
considérant que l'amélioration de l'efficacité énergétique, en particulier dans le secteur du bâtiment, génère des avantages supplémentaires provenant de la flexibilité de l'approvisionnement et d'une réduction de la charge de base totale et de la charge de pointe.

There is now a HARRTT, or highly active antiretroviral therapy, program developed and being used in British Columbia so that patients can have a pill as soon as they are diagnosed HIV positive that will bring down the viral load.
Le Traitement antirétroviral hautement actif, ou HAART, programme mis sur pied et maintenant disponible en Colombie-Britannique, consiste à donner aux patients, dès qu'ils reçoivent un diagnostic de séropositivité, un médicament qui entraîne une diminution de la charge virale plasmatique.

the reduction of water pollution both by limiting the quantity of potentially harmful ingredients and the total toxic load of the product,
éviter la pollution de l’eau en limitant la quantité d’ingrédients potentiellement nuisibles et la charge toxique totale du produit,

Streamlining and reduction of the regulatory load of authorisation procedures for distributed generation is therefore required: national authorities, regulators and local and regional authorities need to make this happen.
Un allègement des procédures d’autorisation s’impose dès lors et est à réaliser par les autorités nationales, régulateurs et autorités locales.

In 1996 when my viral load was only 12,500, I had already developed an AIDS-related cancer.Even so, the government would not yield.
En 1996, quand elle était de 12 500 seulement, j'étais déjà atteint d'un cancer associé au sida [.]. Même à ce moment -là, le gouvernement n'a pas bronché.

As a result his viral load began to soar.
Résultat, sa charge virale a commencé à s'emballer.

Unable to keep down the life-saving prescription medications, by November 1998, four months after my arrest, my viral load soared to more than 256,000.
Les médicaments de prescription vitaux ne réussissant pas à abaisser ma charge virale, en novembre 1998, quatre mois après mon arrestation, celle-ci a atteint plus de 256 000.

Meeting those objectives is expected to result in a reduction of soil eutrophication to such an extent that the area of the Union with depositions of nutrient nitrogen in excess of the critical loads will be reduced by about 30 % compared with the situation in 1990.
La réalisation de ces objectifs devrait entraîner une réduction de l'eutrophisation des sols telle que les zones de l'Union où les dépôts d'azote nutritif dépassent les charges critiques se verront réduites de 30 % par rapport aux chiffres de 1990.