Traduction de «Reengining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reengining
remotorisation

business process reengineering | BPR | process reengineering | reengineering
reconfiguration des processus | réingénierie des processus | réingénierie | reconfiguration

reengineering
reconfiguration | remaniement | remodelage

process reengineering
ré-ingéniérie de procédé

business process reengineering | BPR [Abbr.]
remaniement des processus d'entreprise

Bibliographic Access Reengineering Team
Équipe de réingénierie de l'accès bibliographique

business re-engineering | business reengineering
réingénierie des processus métier ou affaire (1) | remodelage (2) | business reengineering (3)

reengineering
reconfiguration

procedure re-engineering | re-engineering | reengineering procedure
procédé de réingénierie (1) | reconfiguration (2) | procedure reengineering (3) | reengineering (4) | reengineering procedure (5)

Business Enquiries Reengineering Team
Équipe de la restructuration des demandes de renseignements des entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission Communication of 10 August 2009 on the production method of EU statistics: a vision for the next decade, and the ESS strategy for its implementation, address all those seven challenges by aiming to reengineer the ways of working in the ESS in order to make it more efficient and flexible.
La communication de la Commission du 10 août 2009 concernant la méthode de production des statistiques de l’Union européenne: une vision de la prochaine décennie ainsi que la stratégie du SSE pour sa mise en œuvre abordent l’ensemble de ces sept défis en visant à redéfinir les méthodes de travail au sein du SSE pour rendre ce système plus efficace et plus souple.

the reengineering of customs and customs related processes in view of enhancing their efficiency, effectiveness and uniform application and reducing compliance costs; and
la refonte des procédures douanières et des procédures connexes dans le but d'en améliorer l'efficience, l'efficacité et l'application uniforme, et de réduire les coûts liés au respect de la réglementation; et

The draft programme 2013 to 2017 provides an opportunity to reengineer the ESS in order to make it more efficient and flexible provided that it is supplemented by precise targets and milestones.
Le projet de programme 2013-2017 offre l’occasion de remanier le SSE pour le rendre plus efficace et plus flexible, pour autant qu’il soit complété par des valeurs cibles et des étapes précises.

· Reengineer Framework Programme processes to eliminate red-tape and create a users' board to ensure user-friendliness.
· revoir les processus du programme-cadre pour éliminer les lourdeurs administratives et créer un comité des utilisateurs pour assurer la convivialité.

RD and technology transfer are essential for long-term economic growth, while recognising that they must be accompanied by measures to facilitate the successful exploitation of results, such as prototyping, testing and adaptation, engineering, reengineering and demonstration;
que la RD et le transfert de technologie sont cruciaux pour la croissance économique à long terme, mais doivent s'accompagner de mesures visant à favoriser une exploitation fructueuse des résultats, telles que le prototypage, les essais et l'adaptation, ou l'aménagement, le réaménagement et la démonstration;

aa) "a description of planned organisational development and reengineering of working procedures related to the network or networks intended to be established under the project".
a bis) "une description de l'évolution et de la refonte organisationnelles prévues des procédures de fonctionnement relatives au(x) réseau(x) à mettre en place conformément au projet".

In the field of financial control, the reengineering of the internal audit system within the Maltese Government has been completed and the National Audit Office has continued to be strengthened, providing Malta with an adequate internal and external audit institutional framework.
En ce qui concerne le contrôle financier, le remaniement du système de contrôle interne des pouvoirs publics a été achevé et la Cour des comptes a été encore renforcée, de sorte que Malte dispose d'un cadre institutionnel adéquat pour l'audit interne et externe.

There is a plan to reengine the Sea King. Priority for engine replacement was given to the Labrador fleet.
Il est prévu de moderniser les moteurs des Sea King, mais la priorité a été accordée à la flotte de Labrador.

If you want to consider this reengineering.In my opinion reengineering implies something broader and more systematic.
Maintenant, si on appelle ça du reengineering.Pour moi, le reengineering a une connotation un peu plus systématique et un peu plus large.