Traduction de «Reference current-meter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reference current-meter
moulinet de référence

bucket-wheel current meter | current meter | current-meter | hydrometric paddle-wheel
moulinet | moulinet hydrométrique

current meter [ rotating current meter | rotating meter | velocity-type meter ]
moulinet [ moulinet hydrométrique ]

cup-type current-meter [ cup-current meter ]
moulinet à coupelles [ moulinet à axe vertical ]

active energy meter | idle current meter | wattlesscomponent meter
compteur d'énergie réactive | varheuremètre

rating of current meter | current-meter rating
étalonnage de moulinet

ammeter | ampere meter | ampermeter | current meter
ampèremètre

Doppler current meters
moulinets à effet Doppler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the specified reference current for which the transformer operated meter has been designed;
le courant de référence spécifié pour lequel le compteur alimenté par un transformateur a été conçu

In= the specified reference current for which the transformer operated meter has been designed;
In= le courant de référence spécifié pour lequel le compteur alimenté par un transformateur a été conçu

I n = the specified reference current for which the transformer operated meter has been designed;
I n = le courant de référence spécifié pour lequel le compteur alimenté par un transformateur a été conçu

However, when the initial verification takes place in the manufacturer's workshops, the tests may be carried out with the cover removed as long as it has been previously accepted as having practically no effect on the performance of the meter. Nevertheless, when dielectric properties are checked, the meter cover shall be fitted. After the dielectric strength test has been satisfactorily carried out, but before any other test, the meters shall be supplied with electricity for at least half an hour at the reference voltage and with a current of about 0.1 Ib, at unity power factor.
Après l'épreuve satisfaisante de rigidité diélectrique mais avant tout autre contrôle, les compteurs doivent être alimentés pendant au moins une demi-heure à la tension de référence et avec un courant d'environ 0,1 Ib, à facteur de puissance unité.

For meters having a basic current lower than 30A, the apparent power taken by each circuit at basic current, at reference frequency and at reference temperature shall not exceed 2 75 VA.
Pour des compteurs dont le courant de base est inférieur à 30 A, la puissance apparente absorbée par chaque circuit de courant, pour le courant de base, la fréquence de référence et la température de référence, ne doit pas dépasser 2,5 VA.

After having first been maintained under reference voltage for at least one hour with no current supplied to the circuits, the rated maximum current shall be applied to the current windings. The error of the meter shall be measured immediately after it is put into operation and then at sufficiently short intervals to permit correct plotting of the curve of error variation as a function of time.
L'erreur du compteur est mesurée immédiatement après la mise en service et ensuite à intervalles suffisamment courts afin de permettre un tracé correct de la courbe de variation d'erreur en fonction du temps.

The nominal speed of rotation of the rotor expressed in revolutions per minute when the meter is under reference conditions and carries basic current at unity power factor.
Valeur nominale de la vitesse de rotation du rotor, exprimée en tours par minute ; pour les conditions de référence, le courant de base et un facteur de puissance égal à l'unité.