Traduction de «Reference disposal concept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reference disposal concept
modèle d'évacuation de référence

Nuclear fuel waste management and disposal concept: report of the Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel
Concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire : rapport de la Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire

reference monitor concept | reference monitor
concept de contrôleur de référence | concept de moniteur de référence | contrôleur de référence

Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel [ Seaborn Panel ]
Commission d'évaluation environnementale chargée de l'examen du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire [ Commission Seaborn ]

Environmental Assessment Panel to Nuclear Waste Management and Disposal Concept
Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire

concept of disposal
notion d'écoulement

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among other activities, the terms of reference directed the panel to examine the criteria by which the safety and acceptability of the concept for long term waste management and disposal should be evaluated.
Entre autres tâches, le mandat prévoyait l'examen des critères devant permettre de juger de la sûreté et de l'acceptabilité d'un concept de gestion à long terme et de stockage permanent des déchets.

In 1989, in response to public concern about siting the repository, the concept of geologic disposal was referred to a federal environmental assessment panel, and a moratorium was placed on siting a disposal facility.
En 1989, en réponse aux préoccupations du public concernant le choix d’un site pour un dépôt, le concept du stockage en couche géologique a été renvoyé devant une commission fédérale d’évaluation environnementale et un moratoire a été déclaré sur les activités de sélection d’un site.

The Court observed that neither the regulation nor the directive contains a general definition of disposal or recovery of waste, but merely refer to the annexes to the directive, in which various operations falling within the scope of those concepts are listed.
La Cour observe que ni le règlement ni la directive ne comportent de définition générale des notions d'élimination et de valorisation des déchets, mais qu'ils se bornent à renvoyer aux annexes de ladite directive, dans lesquelles sont énumérées différentes opérations qui relèvent de l'une ou l'autre de ces notions.

There are two errors in the definition: first, the reference to national law in defining such a fundamental concept, and second, a narrowing in the concept of working time, because as well as the worker being at the employer’s disposal it requires him to be carrying out actual activities.
Les défauts de cette définition sont au nombre de deux. Premièrement, alors qu'il s'agit d'une notion essentielle, le texte renvoie à la législation nationale; deuxièmement, il semble réduire la notion de temps de travail en ce que le travailleur doit non seulement être à la disposition de son employeur, mais aussi au travail.

The concept of Integrated Product Policy refers to a consideration of the environmental effects of products throughout their lifecycle - from the mining of raw materials to production, distribution, use, maintenance, recycling or disposal.
La notion de politique intégrée de produit s'inscrit dans le cadre d'une réflexion sur les effets qu'ont sur l'environnement des produits tout au long de leur vie – de l'extraction de la matière première à la production, la distribution, l'utilisation, l'entretien, le recyclage ou l'élimination.

In 1989, mainly in response to public concern about siting a repository, the concept of geologic disposal was referred to a federal environmental panel, and a moratorium was placed on siting activities.
En 1989, en réponse essentiellement aux préoccupations du public concernant le choix d'un site pour l'établissement d'un dépôt, le concept de stockage en couche géologique a été renvoyé devant une commission fédérale d'évaluation environnementale et un moratoire sur les activités de sélection d'un site a été décrété.

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, in terms of referring to an actual economic philosophy based upon less debt and less tax, I actually take exception to the concept that an economic philosophy based upon less debt and less tax and putting more disposable income back into Canadians' pockets is considered to be a 19th century philosophy.
M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, je suis indigné par cette remarque voulant qu'un principe économique fondé sur une dette et des impôts moins lourds et visant à accroître le revenu disponible des Canadiens soit considéré comme un principe du XIXe siècle.