Traduction de «Reference range comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reference range comments
commentaires sur l'étendue de référence

Therapeutic range comments
commentaires sur la zone thérapeutique

Below reference range
au-dessous de l'étendue de référence

reference range
jeu de référence

reference range
domaine de référence

reference range
autonomie de référence

cells block reference | cells group reference | cells range reference
référence de bloc de cellules

position adjustable range reference omnirange transponder [ PARROT | position adjustable range reference orientation transponder ]
réflecteur-balise à transpondeur [ PARROT | balise à transpondeur | réflecteur-balise ]

position adjustable range reference orientation transponder
transpondeur de référence orientable et de portée à position ajustable [ PARROT | transpondeur de référence d'orientation et de portée à position ajustable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SCOT, as it is commonly referred to, proposed a number of amendments to the bill after hearing a wide range of comments from interested parties, and further amendments were made at report stage here in the House of Commons before the bill was sent on to the Senate.
Le comité a proposé un certain nombre d'amendements après avoir recueilli divers points de vue auprès des parties intéressées, puis d'autres amendements ont été proposés à l'étape du rapport ici même à la Chambre des communes avant que le projet de loi soit renvoyé au Canada.

In your opening comments, when you talked about the constitutional aspect of the bill, you referred to a range of opinions.
Dans vos propos du début, en parlant de l'aspect constitutionnel, vous avez fait état d'un éventail d'opinions.

In that regard, I refer the honourable senator to comments made by the British Columbia Minister of Forests and Range, Mr. Rich Coleman, who said, as reported in today's Vancouver Sun, that negotiations are ongoing.
À ce propos, je renvoie l'honorable sénateur aux observations du ministre britanno-colombien des Forêts et du Territoire, M. Rich Coleman, qui a dit, comme le rapporte le Vancouver Sun d'aujourd'hui, que les négociations se poursuivent.

Hon. Joan Fraser: Honourable senators, I had intended to put this as a very brief question or comment after Senator Day's wide-ranging and very thoughtful speech, but Senator LaPierre raised a question that has perturbed us greatly since 2001, when he referred to defining " terrorism" .
L'honorable Joan Fraser: Honorables sénateurs, j'avais l'intention de poser une très brève question ou de faire un très bref commentaire après le discours très réfléchi et diversifié du sénateur Day, mais le sénateur LaPierre a soulevé une question qui nous perturbe grandement depuis 2001 quand il a fait référence à la définition du mot «terrorisme».

That is why a range of measures covering numerous sectors is being proposed and I too should like to refer selectively to certain of them, because I think they deserve comment.
C’est pourquoi une série de mesures s’appliquant à bon nombre de secteurs est proposée et je voudrais aborder brièvement certaines d’entre elles car je pense qu’elles méritent un commentaire.