Vertaling van "Reference rod " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reference rod
piquet de repérage

length rod | measuring rod | reference rod
étalon de longueur | règle étalon

measuring rod | reference rod | length rod
règle étalon | étalon de longueur

absorber rod | absorption rod | control rod | power rod | regulating rod
barre de commande | barre de contrôle | barre de pilotage

lease rod | lease-rod | lease bar | crossing rod | splitting rod | dividing rod | leasing rod
baguette d'envergure | baguette d'enverjure | baguette d'encroix | barre d'encroix | baguette de séparation

drill rod [ drilling rod | diamond-drill pipe | diamond-drill rod | drill pipe | drillpipe | bore rod | boring rod | boring bar | drilling pipe | drill piping | drill-pipe ]
tige de forage [ tige de sonde | tige de sondage | tige de fleuret | tube de forage ]

divining rod [ divining-wand | divining-stick | divining-rod | dowsing rod | dowsing-rod | dowser | dowser's hazel twig | dipping rod | water-witching stick | wiggle stick ]
baguette divinatoire [ baguette de sourcier | baguette de coudrier ]

brake actuator push rod | brake chamber push rod | control rod | push rod
tige de poussée | tige de commande | tige de commande d'actionneur de frein

CF braided rod [ carbon fibre braided rod | braided rod of CF | braided rod of carbon fibre ]
tige renforcée par des fibres de carbone tressées

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

80. Carbon steel products including semi-finished products (ingots, blooms, billets, slabs and sheet bars), plate, sheet and strip, wire rods, wire and wire products, railway-type products, bars, structural shapes and units, pipes and tubes, but excluding the specialty steel products referred to in item 81.
80. Produits en acier ordinaire, notamment demi-produits (lingots, blooms, billettes, brames et largets), plaques, feuilles et feuillards, fils machines, fils et produits de fils, produits de type ferroviaire, barres, profilés et éléments de charpente, tuyaux et tubes, à l’exclusion des produits en acier spécialisé visés à l’article 81.

Mr. Neil Wagstaff: And might I add, the monitoring process Rod is referring to is in a letter we addressed to Ministers Collenette, Goodale, and Vanclief on May 31, and that is a fairly lengthy letter with a long list of recommendations as to how that monitoring process would be undertaken.
M. Neil Wagstaff: Je dois ajouter que le processus de surveillance dont vient de parler Rod est énoncé dans une lettre que nous avons envoyé aux trois ministres, MM. Collenette, Goodale et Vanclief, le 31 mai, lettre qui est assez longue et qui comporte toute une liste de recommandations sur la façon de mettre en oeuvre le processus de surveillance que nous envisageons.

That's why, if you want to see on the organization chart, who has what money—on page 38 and 39 in the English—it has a reference under the ADM of corporate services, Rod Monette.
C'est pourquoi, si vous vous reportez à l'organigramme pour savoir qui dispose de cet argent—c'est aux pages 42 et 43 du livre bleu—il y a un renvoi à la rubrique SMA, Services ministériels, Rod Monette.

Mr. Rod Hagglund (Special Adviser, Social Policy, Department of Human Resources Development): I'm not sure about the last remark you made with reference to the seniors' benefits.
M. Rod Hagglund (conseiller spécial, Politique sociale, ministère du Développement des ressources humaines): Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris votre dernière remarque au sujet des prestations pour personnes âgées.

4b. Member States may require that persons who possess a certificate of professional competence but who have not managed a road haulage undertaking or a rod passenger transport undertaking in the last 5 years, shall undertake a retraining in order to update their knowledge regarding the current developments of the legislation referred to in Part I of Annex I.
4 ter. Les États membres peuvent exiger que les personnes qui possèdent une attestation de compétence professionnelle, mais n'ont pas géré une entreprise de transport de marchandises par route ou une entreprise de transport de passagers par route durant les cinq dernières années, effectuent un recyclage destiné à actualiser leur connaissance de l'état actuel de la législation visée à l'annexe I, partie I.

Weigh the amount equivalent to 5 g dry mass of cheese or the reference standards into a 100 ml centrifuge tube, add 60 ml distilled water and homogenize with a rod homogenizer (8 000 to 10 000 rpm).
Introduire l’équivalent de 5 g de matière sèche de fromage ou d’échantillon de référence dans un tube de centrifugation de 100 ml, ajouter 60 ml d’eau distillée et homogénéiser à l’aide de l’homogénéisateur (8 000 à 10 000 tours/min).

More support can be expected from the international community in the shape of USD 4.5 million in reconstruction aid following the Tokyo conference, to which Mr Rod has just referred.
L’île peut compter sur une aide internationale renforcée sous la forme d’une aide à la reconstruction de 4,5 milliards de dollars, récoltée durant la conférence de Tokyo et mentionnée à l’instant par M. Rod.

Secondly, with reference to Mr Rod, who said that the longer we discuss more people will die of AIDS in Africa, I only have five minutes.
Deuxièmement, en ce qui concerne M. Rod, qui a dit que plus nous discutons, plus de gens meurent du SIDA en Afrique, je n'en ai que pour 5 minutes.

Dealing first with the English phrase, " the Black Rod," as the chairman of the committee has mentioned, there has often been reference to the Gentlemen Usher of the Black Rod as simply " the Black Rod," not only in this Parliament but in other parliaments in the Westminster tradition.
En ce qui concerne l'expression anglaise «the Black Rod», comme le président du comité l'a mentionné, le Gentilhomme huissier de la Verge noire a souvent été désigné par l'expression «the Black Rod», non seulement au sein de notre Parlement, mais aussi dans d'autres qui s'inspirent de la tradition de Westminster.

Mix using a glass stirrer or a rod of synthetic material with a flattened end; after about five minutes, measure the absorbences of the solutions in the reference and sample cells (A1).
Mélanger à l'aide d'un agitateur de verre ou d'une baguette de matière synthétique à bout aplati; après environ 5 minutes, mesurer les absorbances des solutions témoin et dosage (A1).