Vertaling van "Referential regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

referring regulation [ referential regulation | incorporating regulation ]
règlement qui fait renvoi

incorporate by reference [ incorporate referentially | referentially incorporate ]
incorporer par renvoi

referential integrity
intégrité référentielle

self-referential rule
règle autoréférentielle | règle autoréférente

co-referential proposition
proposition coréférentielle

Fixed-regulator oxygen cylinder
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

Intraocular gas cylinder regulator
régulateur pour bouteille de gaz intraoculaire

Carbon dioxide cylinder regulator
régulateur de bouteille de dioxyde de carbone

Other disorders of glucose regulation and pancreatic internal secretion
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One year later, however, the committee was told that the possibility of reducing the text of this new regulation by referentially incorporating certain relevant portions of the Canada Businesses Corporations regulations was being explored.
Un an plus tard, cependant, on l'a avisé qu'il était possible que le texte du nouveau règlement soit davantage modifié en y incorporant par renvoi certaines parties pertinentes du Règlement sur les sociétés par actions de régime fédéral.

That will be a referential incorporation of the similar provisions found in the Canada Business Regulations.
On incorporera par renvoi les dispositions semblables prévues par le Règlement sur les sociétés par actions d'origine fédérale.

The final area of Aboriginal and treaty rights that must be mentioned is the provision that allows regulations referentially to incorporate provincial statutory regimes, particularly in those provinces where statutory regimes may provide for water rights or allocation of rights.
Le troisième article dont il faut parler au sujet des droits ancestraux et issus de traités est celui qui permet d'incorporer les régimes législatifs provinciaux par renvoi dans les règlements, plus particulièrement dans les provinces où ces régimes prévoient certains droits ou l'attribution de droits liés à l'utilisation des eaux.

Nonetheless, a regulation-making authority wishing to adopt a subsequent amendment to the referentially incorporated material will require an enabling provision with express permission from Parliament to do so.
Toutefois, si l'autorité réglementaire souhaite incorporer par renvoi de futures modifications à un document existant, elle doit avoir une disposition habilitante où le Parlement l'autorise expressément à le faire.

5. In order to be admitted under one of the referential arrangements established by this Regulation, products must comply with a definition of origin adopted in accordance with the procedure laid down in Article 249 of Regulation (EEC) No 2913/92.
5. L'admission au bénéfice de l'un des régimes préférentiels instaurés par le présent règlement est subordonnée au respect de la définition de l'origine des produits qui est arrêtée selon la procédure prévue à l'article 249 du règlement (CEE) n° 2913/92.

Ms. Metallic: The federal government proposes to adopt provincial regulations through referential incorporation.
Mme Mettalic : Le gouvernement fédéral propose d'adopter des règlements provinciaux au moyen de l'incorporation par renvoi.