Traduction de «Referral system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

referral system
aiguillage des patients vers les centres spécialisés | orientation des patients vers des centres spécialisés

referral system
système d'aiguillage vers les services appropriés | orientation des malades vers un centre de traitement ou un hôpital

The Global Environmental Information Exchange Network [ INFOTERRA | INFOTERRA network | International Environment Information System | International Environmental Information System | International Referral System for Sources of Environmental Information | International Referral System of Environmental Information | International R ]
Système international d'information sur l'environnement [ INFOTERRA | Système international de référence à l'environnement | Système international d'orientation pour les sources d'information en matière d'environnement ]

Climate Applications Referral System | CARS [Abbr.]
Système de référence pour les applications climatologiques | CARS [Abbr.]

Information Referral System | INRES [Abbr.]
Système d'orientation pour l'information | INRES [Abbr.] | SOI [Abbr.]

Applicant Inventory Referral System
Système de présentation de candidats répertoriés

Climate Applications Referral System
Système de référence pour les applications climatologiques

Climate Applications Referral System | CARS
Système de référence pour les applications climatologiques | CARS

Information Referral System | INRES
Système d'orientation pour l'information | INRES

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improved referral system:Special mechanisms for the submission of and follow-up to referrals from competent authorities – as well as Europol's Internet Referral Unit – should be put in place along with fast-track procedures to remove content within one hour of its referral.
Un système de signalement amélioré: des mécanismes spéciaux de signalement et de suivi des signalements par les autorités compétentes, ainsi que par l'unité de signalement des contenus sur internet au sein d'Europol, devraient être institués parallèlement à des procédures accélérées en vue de la suppression d'un contenu dans l'heure qui suit son signalement.

Improved referral system: Fast-track procedures should be put in place to process referrals as quickly as possible, while Member States need to ensure they have the necessary capabilities and resources to detect, identify and refer terrorist content.
Un système de signalement amélioré: Des procédures accélérées doivent être mises en place pour traiter les signalements aussi vite que possible, tandis que les États membres doivent s'assurer qu'ils disposent des capacités et des ressources nécessaires pour détecter, identifier et signaler le contenu à caractère terroriste.

Although this referral system is not, as such, the object of this report, it may nevertheless be necessary to review the functioning of the referral process between the Commission and Member States should the existing levels of the turnover thresholds be revised.
Bien que ce système de renvoi entre la Commission et les États membres n'entre pas à proprement parler dans le cadre du présent rapport, il peut néanmoins être nécessaire d'en revoir le fonctionnement en cas de révision des seuils de chiffre d'affaires actuels.

Is it a referral system, or is it through outreach in the community?
Est-ce qu'il y a un système d'aiguillage ou si c'est grâce à vos liens dans la communauté?

A pilot project is being launched around a coordinated language assessment and referral system and we are trying to get these two systems across the country.
Un projet pilote est lancé pour la mise en place d'un système unique coordonné d'examen et de référence linguistiques, et nous essayons d'implanter ces deux systèmes partout au pays.

What's on the books is a child care resource and referral program, and we've been approached as an organization to look at creating a child care resource and referral system in northern Victoria County on Cape Breton Island.
Ce qui y figurait, c'était plutôt un programme de référence et de ressources en services de garde et, à titre d'organisation, nous avons été pressentis pour l'implanter dans le nord du comté Victoria, sur l'île du Cap-Breton.

Whilst the exact legal and institutional nature of such a Task Force would need further clarification, the core of this proposal would be the creation of a joint regional presence of the EU, providing expertise to local authorities where needed, and operating a referral system, matching different needs with appropriate solutions.
Même si la nature juridique et institutionnelle exacte d'une telle task-force mérite encore d'être clarifiée, l'élément central de cette proposition serait la création d'une présence régionale commune de l'UE, qui transmettrait les informations et les compétences nécessaires aux autorités locales et servirait de centre d'orientation, de manière à apporter aux différents besoins des solutions ad hoc.

The EU regional presence would allow for the establishment of a differentiated referral system, catering for migration and protection alike.
Grâce à cette présence régionale de l'UE, un système d'orientation différencié, tant en matière de migration que de protection, pourrait ainsi être mis en place.

The cost of ensuring that health facilities have the necessary equipment to deal with obstetrical emergencies would be higher in the poorest countries, but improving the health infrastructure and putting in place effective referral systems at a community level would benefit the whole population, with improved health for more than just the mothers.
Il serait plus coûteux, dans les pays plus pauvres, de doter les établissements de santé de l'équipement nécessaire pour traiter les cas d'obstétrique urgents, mais l'amélioration de l'infrastructure sanitaire et la mise en place, dans les communautés, de systèmes efficaces permettant d'adresser les gens aux personnes compétentes contribueraient à améliorer la santé de toute la population, et non seulement celle des mères.

The other is that in order for integration to truly occur, we would like to see a referral system called " InfoLine First Link,'' which would begin at the time of diagnosis and follow the person through a referral to the Alzheimer society, and then to the networks that would be newly created.
L'autre recommandation, c'est que pour qu'il y ait intégration véritable, nous aimerions qu'il y ait en place un système d'orientation appelé InfoLine First Link, qui débuterait au moment du diagnostic et qui suivrait la personne jusqu'à ce qu'elle soit adressée à la société Alzheimer, puis aux réseaux nouvellement créés.