Vertaling van "Refining slag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refining slag
laitier d'affinage

refining slag
scorie d'affinage

reducing slag | refining slag | second slag
deuxième laitier | deuxième scorie

refining top slag
laitier de couverture affinant

electro-slag refined steel
acier refondu sous laitier

expanded blast-furnace slag [ foamed blast-furnace slag | expanded slag | foamed slag ]
laitier expansé [ laitier mousseux | ponce de laitier ]

foamed slag concrete [ foamed-slag concrete | expanded slag concrete | expanded-slag concrete ]
béton de laitier expansé

alkali stage of refining processes for edible oils | alkali stages of refining processes for edible oil | alkali stages of refining process for edible oils | alkali stages of refining processes for edible oils
stades alcalins des procédés de raffinage des huiles comestibles

granulated slag | granulated blast-furnace slag | popcorn slag
laitier granulé | laitier de haut fourneau granulé | sable de laitier granulé | sable de laitier granulé de haut fourneau

slagging | removal of slag | slag-off
décrassage | décrassement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the production and refining of steel using the basic oxygen process, including upstream ladle desulphurisation, downstream ladle metallurgy and slag processing
la production et l'affinage de l'acier par le procédé à l'oxygène, y compris la désulfuration en poche en amont, la métallurgie en poche en aval et le traitement du laitier

—Slags from precious metals processing for further refining
—scories provenant du traitement des métaux précieux et destinées à un affinage ultérieur,

—Slags from copper processing for further processing or refining not containing arsenic, lead or cadmium to an extent that they exhibit Annex III hazard characteristics
—scories provenant du traitement du cuivre destinées à un affinage ultérieur, ne contenant pas d'arsenic, de plomb ni de cadmium, au point de présenter l'une des caractéristiques de danger figurant à l'annexe III,

Slags from precious metals and copper processing for further refining
Scories provenant du traitement des métaux précieux et du cuivre, destinées à un affinage ultérieur

– Slags from copper processing for further processing or refining not containing arsenic, lead or cadmium to an extent that they exhibit Annex III hazard characteristics
– Scories provenant du traitement du cuivre, destinées à un traitement ou à un affinage ultérieur, ne contenant pas d'arsenic, de plomb ou de cadmium dans une proportion telle qu'elles présenteraient des caractéristiques de danger énumérées à l'annexe III

Slags from precious metals processing for further refining
Scories provenant du traitement des métaux précieux, destinées à un affinage ultérieur

Slags from copper processing for further processing or refining not containing arsenic, lead or cadmium to an extent that they exhibit Annex III hazard characteristics
Scories provenant du traitement du cuivre, destinées à un traitement ou à un affinage ultérieur, ne contenant pas d'arsenic, de plomb ou de cadmium dans une proportion telle qu'elles présenteraient des caractéristiques de danger énumérées à l'annexe III