Vertaling van "Reflective upper boundary condition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reflective upper boundary condition
mode de réflexion aux limites supérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall reflect the complexity of the structure of the vehicle, system and components to be tested in relation to the requirements of the regulatory act and its boundary conditions.
Il reflète la complexité de la structure du véhicule, du système ou du composant devant être soumis aux essais, en liaison avec les exigences imposées par l’acte réglementaire et ses conditions limites.

J. whereas the Commission proposal, giving priority to "working with the market", has its merits; whereas such a strategy can only be successful if market prices reflect the true cost of production and consumption; whereas the strategy should be accompanied by sound scientific research into the internalisation of external costs and can only be successful if scientifically clear boundary conditions are set, based on the carrying capacity and preserved health of the natural systems,
J. considérant que la proposition de la Commission, donnant priorité à "une collaboration avec le marché" n'est pas mauvaise et qu'une telle stratégie ne saurait réussir que si les prix du marché reflètent les coûts réels de production et de consommation; que cette stratégie devrait s'accompagner d'une étude scientifique de l'internalisation des coûts externes et ne peut réussir que si des limites précises sont fixées, reposant sur la capacité de charge et la préservation du bon état des systèmes naturels,

This is the figure you try to aim for when you redraw an electoral boundary. A little further on, paragraph 15(1)(b) provides the circumstances allowing for a departure from these conditions, on the condition that the riding's population reflects the electoral quotient.
Plus tard, à l'alinéa 15(1)b), on donne les circonstances où on peut déroger à cela, à condition que la population de la circonscription s'approche du quotient électoral.