Vertaling van "Reflex save by the goalkeeper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reflex save by the goalkeeper
arrêt réflexe du gardien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a key condition so that consumers acquire the reflex always to consult the KID whatever saving or investment products are proposed to them.
Il s'agit d'une condition essentielle pour que les consommateurs acquièrent le réflexe de toujours consulter ce document quel que soit le produit d'épargne ou d'investissement qui leur est proposé.

This is a key condition to let consumers acquire the reflex to always consult the KID, whatever saving or investment products is being proposed to them.
C'est une condition essentielle pour qu'ils prennent l'habitude de le consulter dans tous les cas, quel que soit le produit d'épargne ou d'investissement qui leur est proposé.

The decision makers in the European Union need to have quick reflexes, to act when needed, because if Mrs Merkel had decided in time and if the European Union had taken the measures it needed to take, we would have saved a lot of money for the citizens of Europe.
Les décideurs de l’Union européenne doivent se doter de réflexes rapides et agir quand la nécessité se fait sentir, parce que si M Merkel avait pris sa décision à temps, et si l’Union européenne avait pris à temps la mesure qui s’imposait, nous aurions économisé beaucoup d’argent pour les citoyens de l’Union.