Vertaling van "Refrigerant-to-air heat-exchanger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refrigerant-to-air heat-exchanger
échangeur de chaleur réfrigérant/air

refrigerant-to-air heat exchanger
échangeur de chaleur réfrigérant/air

earth-to-air heat exchanger | EAHX | EAHE | earth-air heat exchanger | EAHE | EAHX | ground-coupled heat exchanger
puits canadien | puits provençal | puits climatique | échangeur air-sol

earth-to-air heat exchanger [ EAHX | earth tube | ground-coupled heat exchanger | earth channel ]
puits canadien [ puits provençal | échangeur de chaleur air-terre ]

air to air heat exchanger
échangeur de chaleur air-air

ram air heat exchanger
échangeur de chaleur à air dynamique

water/air heat exchanger
batterie d'échange air/eau

air-to-air heat exchanger
échangeur air/air

air-to-air heat exchanger
échangeur de chaleur air-air

radar liquid cooling liquid to air heat exchanger
échangeur de chaleur liquide/air du refroidissement radar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, ASHRAE, has it in a standard they have released.
L'American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) a inclus ça dans une norme de ses normes.

By the way, ASHRAE in the United States, the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, is targeting 2030 to be at net zero.
En passant, l'ASHRAE, aux États-Unis, compte atteindre la consommation nette nulle en 2030.

I spoke last night informally to a fellow by the name of Warren Heeley, who is the president of the Heating, Refrigeration and Air Conditioning Institute of Canada.
Hier soir, j'ai parlé à M. Warren Heeley, le président de l'Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération.

Also heat exchange may be done between incoming and outgoing air through heat recovery ventilation, which will reduce the energy use of the cooling or heating system.
Un échange de chaleur peut également avoir lieu entre l'air qui entre et celui qui sort en utilisant un système de ventilation qui récupère la chaleur, ce qui permet de réduire la consommation d'énergie du système de refroidissement ou de chauffage.

Heat exchange units; non-domestic air conditioning machines, refrigeration and freezing equipment
Échangeurs de chaleur; climatiseurs, équipements de réfrigération, de congélation et de surgélation industriels

A couple of weeks ago, I visited a Yukon home, perhaps the only one that had an air-to-air heat exchanger.
Il y a quelques semaines, j'ai visité une maison au Yukon, peut-être la seule à être dotée d'un échangeur thermique air-air.

There was the R-2000 home, air-to-air heat exchangers, wood stoves with catalytic combustors, wind energy, solar panels, propane cars, inline hydro and even the Thermo-Hygrograph and I would point to that little glass box in the middle of the Senate Chamber — which came from exclusive use at the museums and the archives to become a common, useful tool in monitoring the R-2000 air-tight and energy-efficient homes.
Il y a eu le Programme de la maison R-2000, les pompes à chaleur air-air, les fourneaux à bois à combustion catalytique, l'énergie éolienne, les panneaux solaires, les véhicules à gazogène, l'hydroélectricité en ligne et même le thermohygrographe — je vous signale cette petite boîte de verre au milieu de cette enceinte — qui était utilisé exclusivement dans les musées et les centres d'archivage et qui est devenu un instrument utile et d'usage courant pour contrôler l'étanchéité des maisons à haut rendement énergétique R-2000.

9.10.5.2.2. layout drawing of the heat exchanger for heating systems using the exhaust gases for heating, or of the parts where the heat exchange takes place (for heating systems using the engine cooling air for heating):
9.10.5.2.2. Schéma de l'échangeur de chaleur pour les systèmes utilisant la chaleur des gaz d'échappement, ou schéma des dispositifs dans lesquels l'échange a lieu (pour les systèmes de chauffage utilisant la chaleur de l'air de refroidissement du moteur):

from 1 January 2001, in all other refrigeration and air-conditioning equipment produced after 31 December 2000, with the exception of fixed air-conditioning equipment, with a cooling capacity of less than 100 kW, where the use of hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited from 1 January 2003 in equipment produced after 31 December 2002 and of reversible air-conditioning/heat pump systems where the use of hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited from 1 January 2004 in all equipment produced after 31 December 2003;
à partir du 1 janvier 2001, dans tous les autres équipements de réfrigération et de conditionnement d'air fabriqués après le 31 décembre 2000, à l'exception des équipements de conditionnement d'air fixes ayant une capacité de réfrigération inférieure à 100 kW dans lesquels l'utilisation d'hydrochlorofluorocarbures est interdite à partir du 1 er janvier 2003 dans les équipements fabriqués après le 31 décembre 2002 et des systèmes réversibles conditionnement d'air/pompes à chaleur, dans lesquels l'utilisation d'hydrochlorofluorocarbures sera interdite après le 1 janvier 2004 pour tous les équipements produits après le 31 décembre 2003,

from 1 January 2001, in all other refrigeration and air-conditioning equipment produced after 31 December 2000, with the exception of reversible air-conditioning/heat pump systems where the use of hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited from 1 January 2004 in all equipment produced after 31 December 2003;
à partir du 1 janvier 2001, dans tous les autres équipements de réfrigération et de conditionnement d'air fabriqués après le 31 décembre 2000, à l'exception des systèmes réversibles conditionnement d'air/pompes à chaleur, dans lesquels l'utilisation d'hydrochlorofluorocarbures sera interdite après le 1 janvier 2004 pour tous les équipements produits après le 31 décembre 2003,