Traduction de «Refrigerating room » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refrigerating room
chambre réfrigérée

cooler | cold room | cold storage room | refrigerating room | chilling room | walk-in cooler | walk-in cold room
chambre froide | chambre frigorifique | chambre réfrigérée | chambre de réfrigération

chilling room | refrigerating room
chambre frigorifique | local frigorifique

wort refrigeration room [ refrigeration room ]
local de réfrigération [ salle de réfrigération ]

chilling room | refrigerating room
local de réfrigération (1) | chambre frigorifique (2)

walk-in prefabricated refrigerator room
chambre frigorifique préfabriquée

chill room | cold-storage room | cooling chamber | refrigerated store
chambre frigorifique | chambre froide

refrigerated garbage room
salle frigorifique de déchets

refrigerated vat room
cuverie réfrigérée

private room | single bed room | single-bed room | single room | one bed room | one-bed room
chambre à un lit | chambre individuelle | chambre particulière | chambre privée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) all linings, grounds, ceilings and insulation shall consist of incombustible material except in cargo spaces, mail rooms, bullion rooms, baggage rooms and refrigerated store rooms, provided that the linings, grounds and ceilings in ships carrying not more than 100 passengers may be constructed of combustible material having the same fire-resisting properties as the material of the bulkheads enclosing the spaces in which they are situated; and
a) tous les revêtements, semelles, lambourdages, plafonds et isolants seront de matériaux incombustibles, sauf dans les locaux à marchandises, les soutes à dépêches, les soutes à valeurs, les soutes à bagages et les chambres frigorifiques; toutefois, à bord des navires transportant au plus 100 passagers, les revêtements, semelles, lambourdages et plafonds pourront être faits de matériaux combustibles présentant au feu la même résistance que les matériaux des cloisons d’entourage des locaux dans lesquels ils sont situés; et

Under the Act, energy-use labels must be attached to certain energy-using products, such as clothes dryers, clothes washers, integrated over/under washer-dryers, dishwashers, electric ranges, freezers, refrigerators and combination refrigerator-freezers, and room air conditioners before they can be sold.
Selon la LEE, une étiquette d’efficacité énergétique doit être apposée sur certains matériels consommateurs d’énergie, comme les sécheuses, les laveuses, les laveuses-sécheuses, les lave-vaisselle, les cuisinières électriques, les congélateurs, les réfrigérateurs et réfrigérateurs-congélateurs et les climatiseurs individuels, avant leur vente.

The principals of primary schools in certain areas where there are pockets of poverty have to keep a refrigerator in the staff room filled with string cheese, fruit, fruit juice and yogourt because young people come to school without having eaten.
Les directeurs ou les directrices des écoles primaires de certains milieux, où il y a des poches de pauvreté, sont obligés de garder, dans la salle des professeurs, un réfrigérateur garni de fromage Ficello, de fruits, de jus de fruits et de yogourt, parce que les jeunes se présentent en classe sans avoir mangé.

In this case, the meat must be transferred to the cutting room either directly from the slaughter premises or after a waiting period in a chilling or refrigerating room.
Dans ce cas, les viandes doivent être transférées à la salle de découpe soit directement des locaux d'abattage, soit après une période d'attente dans un local de refroidissement ou de réfrigération.

(b)after a waiting period in a chilling or refrigerating room.
b)soit après une période d'attente dans un local de refroidissement ou de réfrigération.

after a Waiting period in a chilling or refrigerating room.
soit après une période d'attente dans un local de refroidissement ou de réfrigération.

after a waiting period in a chilling or refrigerating room.
soit après une période d'attente dans un local de refroidissement ou de réfrigération.

A room costs $325, maybe $350 and most times there's no hotplate or refrigerator, so you have to eat in restaurants and you've only got $200 a month for food.
Une chambre coûte 325 $ ou 350 $ et, bien souvent, il n'y a ni réchaud, ni frigo. Il faut donc manger dans les restaurants, mais il ne reste que 200 $ par mois pour l'alimentation.