Vertaling van "Refrigeration and air-conditioning equipment insulator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refrigeration and air-conditioning equipment insulator
calorifugeur d'installations de réfrigération et de climatisation

refrigeration and air conditioning equipment insulators foreman [ refrigeration and air conditioning equipment insulators forewoman ]
contremaître à l'isolation d'appareils de réfrigération et de climatisation [ contremaîtresse à l'isolation d'appareils de réfrigération et de climatisation ]

refrigeration and air conditioning equipment insulator
calorifugeur d'installations de réfrigération et de climatisation [ calorifugeuse d'installations de réfrigération et de climatisation ]

refrigeration and air-conditioning-equipment insulator
isolateur d'installations de réfrigération et de climatisation [ isolatrice d'installations de réfrigération et de climatisation ]

refrigeration and air conditioning equipment
équipement de réfrigération et de climatisation

air conditioning device installation | configuring air conditioning systems | install air conditioning device | installing air conditioning equipment
installer un appareil d'air conditionné | installer un dispositif de climatisation

air conditioning equipment
appareillage de climatisation

Refrigeration, Air Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee
comité des choix techniques - réfrigération, climatiseurs et pompes à chaleur

climatic air conditioning equipment
installation de conditionnement climatique

air conditioning and humidifying equipment for industrial purposes
installation de conditionnement de l'air industriel et d'humidification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Refrigeration and air conditioning equipment as well as heat pumps, which are insulated with foam blown with fluorinated greenhouse gases, shall be marked with a label containing the following text: ‘Foam blown with fluorinated greenhouse gases’.
8. Les équipements de réfrigération et de climatisation, ainsi que les pompes à chaleur, qui sont isolés avec de la mousse dont le gonflement a été obtenu à l'aide de gaz à effet de serre fluorés sont identifiés par une étiquette portant le texte suivant: «Mousse dont le gonflement a été obtenu à l'aide de gaz à effet de serre fluorés».

F-gases are used in refrigeration and air conditioning equipment, insulation foam, aerosol sprays and fire extinguishers.
Ces gaz sont utilisés dans les équipements de réfrigération et de conditionnement d’air, dans les mousses isolantes, dans les bombes aérosols et dans les extincteurs d’incendie.

— heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts,
— équipements et conduites de chauffage, de ventilation, de réfrigération ou de climatisation

heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts,
équipements et conduites de chauffage, de ventilation, de réfrigération ou de climatisation

F-gases are commonly used in refrigeration and air conditioning, as well as in electrical equipment, insulation foams, aerosol sprays and fire extinguishers.
Les gaz fluorés sont couramment utilisés dans la réfrigération et la climatisation, ainsi que dans les équipements électriques, les mousses isolantes, les bombes aérosols et les extincteurs.

Under Regulation (EC) No 2037/2000, as from 2010, virgin hydrochlorofluorocarbons can no longer be used for the maintenance or servicing of refrigeration and air conditioning equipment.
En vertu du règlement (CE) no 2037/2000, les hydrochlorofluorocarbures vierges ne pourront plus être utilisés pour la maintenance ou l’entretien des équipements de réfrigération et de conditionnement d’air à compter de 2010.

Additional information indicating whether refrigeration and air conditioning products and equipment as well as heat pumps covered by this Regulation have been insulated with foam blown with fluorinated greenhouse gases should be included on the label in order to promote their potential recovery from such foams.
Des informations supplémentaires indiquant si les produits et équipements de réfrigération et de climatisation et de pompes à chaleur couverts par le présent règlement ont été isolés avec de la mousse dont le gonflement a été obtenu à l’aide de gaz à effet de serre fluorés doivent être incluses sur l’étiquette, afin de promouvoir leur récupération potentielle dans ces mousses.

The case against Luxembourg concerns the fact that Luxembourg has not adopted binding measures to ensure the control of leaks from refrigeration and air-conditioning equipment.
Les poursuites à l'encontre du Luxembourg sont engagées au motif que ce pays n'a pas adopté de mesures contraignantes en vue d'assurer la détection des fuites des installations de réfrigération et de climatisation.

As the Council had accepted the bulk of the amendments passed by Parliament on second reading, the conciliation agreement chiefly concerned amendments 14 and 15, i.e. the progressive ban on the use of hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) for the maintenance or servicing of refrigeration and air-conditioning equipment.
Le Conseil ayant pu accepter la majorité des 10 amendements votés en deuxième lecture par le Parlement, l'accord en conciliation portait surtout sur les amendements 14 et 15, à savoir l'interdiction progressive de l'utilisation d'hydrochlorofluorocarbures (HCFC) dans la maintenance et l'entretien des équipements de réfrigération et de conditionnement d'air.

The Lintra Group, which includes the "Zeitzer Maschinen, Anlagen Geräte GmbH" (ZEMAG) (cranes; briquette plants; coal feeding plants for power stations), LandTechnik Schönebeck GmbH (LTS) (development, manufacture and distribution of agricultural vehicles, machines, plants and tools); ILKA MAFA Kältetechnik GmbH (refrigeration and air conditioning equipment); SKL Motoren- und Systembautechnik GmbH (manufacture, distribution and servicing of engines and other mechanical products); SKL Spezialapparatbau GmbH (manufacture and distribution of equipment for the chemical, food, building and power industries); Saxonia Edelmetalle GmbH (recycling raw materials) and the Gothaer Fahrzeugwerk GmbH (trailers) was privatised in 1995 to a consortium of private investors headed by Dr. Hartmut Emans.
Le groupe Lintra, qui comprend "Zeitzer Maschinen, Anlagen Geräte GmbH" (ZEMAG) (grues, fabriques d'agglomérés, installations d'alimentation de charbon pour centrales électriques), LandTechnik Schönebeck GmbH (LTS) (conception, fabrication et distribution de véhicules, de machines, d'installations et d'outillage agricoles), ILKA MAFA Kältetechnik GmbH (matériel de réfrigération et de climatisation), SKL Motoren- und Systembautechnik GmbH (fabrication, distribution et entretien de moteurs et autres produits mécaniques), SKL Spezialapparatbau GmbH (fabrication et distribution de matériel destiné aux industries chimique et alimentaire, ainsi qu'aux secteurs de la construction et de la production d'électricité), Saxonia Edelmetalle GmbH (recyclage de matières premières) et Gothaer Fahrzeugwerk GmbH (remorques), a été privatisé en 1995 et transformé en un consortium d'investisseurs privés dirigé par M. Hartmut Emans.