Traduction de «Refugee Backlog Clearance Office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Refugee Backlog Clearance Office
Bureau de l'élimination de l'arriéré

Refugee Backlog Clearance Program
Programme d'élimination de l'arriéré dans l'étude des revendications du statut de réfugié

Refugee Backlog Clearance
Suppression de l'arriéré des revendicateurs du statut de réfugié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've identified 45 additional full-time staff overseas, as well as 81 temporary duty officers to help with the backlog clearance.
Nous avons identifié 45 nouveaux postes à plein temps à l'étranger, de même que 81 agents de service temporaires qui aideront à traiter les cas en instance.

The Committee was told that the Board would need in the order of 250 decision-makers and another 50 or 60 refugee claims officers to significantly reduce the backlog and processing time
Selon les témoignages, la Commission aurait besoin de quelque 250 décideurs et il lui faudrait augmenter de 50 ou 60 le nombre d'agents chargés des revendications pour réduire considérablement l'arriéré et le temps de traitement des demandes.

We also believe it is very important there be an emphasis on clearing the backlog that has accumulated by hiring refugee protection officers to focus on this.
Nous estimons également très important d'éliminer l'arriéré qui s'est accumulé, notamment en embauchant des agents de protection des réfugiés.

The NDP would prefer to see more funding given to hire permanent refugee protection officers to clear that backlog.
Le NPD aurait cependant préféré qu'une portion accrue du financement serve à embaucher des agents de protection des réfugiés permanents, ce qui aurait contribué à éliminer l'arriéré.

It is also important to note that the required funding needs to be given to hire permanent refugee protection officers to clear the backlog, as I mentioned earlier.
Il est également important de noter qu'il faut fournir le financement requis pour permettre l'embauche d'agents permanents de protection des réfugiés pour régler les demandes accumulées, comme je l'ai mentionné plus tôt.

14. Stresses the need for on-going financial and logistic support in expanding customs services (Customs and Fiscal Assistance Office (CAFAO)) and further support for mine clearance; in connection with the CARDS Regulation, wishes Bosnia-Herzegovina to be allocated sufficient funding to facilitate the country's reconstruction and the return of refugees and make it possible to render the State politically and economically viable;
14. souligne la nécessité d'une aide financière et logistique permanente pour le développement des services douaniers (Customs and Fiscal Assistance Office (CAFAO)) et la poursuite de l'aide aux activités de déminage; entend que dans le cadre du règlement CARDS des ressources financières suffisantes soient accordées à la BiH pour permettre la reconstruction du pays, le retour des réfugiés et assurer la viabilité politique et économique de cet État;