Vertaling van "Regasification plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regasification plant | vaporization plant
installation de regazéification | installation de vaporisation

regasification plant
usine de regazification

regasification plant
usine de regazéification

gas-liquefaction-and-regasification-plant operator
conducteur d'installation de liquéfaction des gaz et de gazéification [ conductrice d'installation de liquéfaction des gaz et de gazéification ]

gas liquefaction and regasification plant operator
opérateur d'installation de liquéfaction des gaz et de regazéification [ opératrice d'installation de liquéfaction des gaz et de regazéification ]

regasification
regazéification

direct regasification unit
unité de regazéification à échange direct

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Gas Natural, a Spanish holding company, has submitted a project for on-shore regasification plants which would affect the Trieste area, and which has been approved by the Italian Ministry of the Environment.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Gas Natural, une société holding espagnole, a déposé un projet d’installations de regazéification on shore qui pourrait affecter la région de Trieste et qui a été approuvé par le ministère italien de l’environnement.

The Trieste regasification plant technical board has highlighted some important shortcomings.
Le bureau technique de l’installation de regazéification de Trieste a pointé plusieurs lacunes importantes.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Gas Natural , a Spanish holding company, has submitted a project for on-shore regasification plants which would affect the Trieste area, and which has been approved by the Italian Ministry of the Environment.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Gas Natural , une société holding espagnole, a déposé un projet d’installations de regazéification on shore qui pourrait affecter la région de Trieste et qui a été approuvé par le ministère italien de l’environnement.

Of which: liquefaction (LNG)/regasification plants
Dont: usines de liquéfaction (GNL)/regazéification du gaz

Of which: liquefaction (LNG) and regasification plants
Dont: usines de liquéfaction (GNL) et de regazéification

Currently a regasification plant is being built right in the middle of El Ferrol estuary, which is of great Community interest and part of the Natura 2000 network, and no environmental impact assessment has been carried out.
Une installation de regazéification est en cours de construction au beau milieu de l'estuaire d'El Ferrol, qui présente un très grand intérêt communautaire et fait partie du réseau Natura 2000, sans qu'aucune évaluation des incidences sur l'environnement n'ait été réalisée.

This is the only regasification plant in Spain that will not have an environmental impact assessment, thereby creating a lack of security and infringing clear Directives.
C'est la seule installation de regazéification espagnole pour laquelle une telle évaluation ne sera pas réalisée, ce qui crée un problème d'insécurité en plus d'être une violation de directives claires.

The project concerns the construction of a combined-cycle electricity plant for Bahía de Bizcaia Electricidad (BBE) and a liquid natural gas regasification plant for Bahía de Bizcaia Gas (BBG), which is to provide the fuel for the electricity plant, in the Bilbao port area.
Il vise la construction d'une centrale thermique de cycle combiné (« Bahía de Bizcaia Electricidad », BBE) et d'une usine de regazéification de gaz naturel liquéfié (« Bahía de Bizcaia Gas », BBG) qui en fournira le combustible, dans les environs du port de Bilbao.

Today the European Commission decided to initiate the formal procedure for examining a Basque Government aid project for the construction of a combined-cycle electricity production plant and a regasification plant in Bilbao.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure formelle d'examen à l'égard d'un projet d'aides du Gouvernement Basque pour la construction d'une centrale de cycle combiné pour la production d'électricité et d'une usine de regazéification à Bilbao.

The Commission has approved the creation of two joint ventures, by which Amoco, Repsol, Iberdrola and Ente Vasco de la Energia will acquire joint control of two companies which will respectively develop and operate an electricity plant and a liquid natural gaz regasification plant in the North of Spain.
La Commission a approuvé la création de deux entreprises communes, qui permettront à Amoco, Repsol, Iberdrola et Ente Vasco de la Energia d'acquérir le contrôle conjoint de deux sociétés dont l'activité consistera à développer et à exploiter respectivement une usine de production d'électricité et une usine de regazéification de gaz naturel liquide dans le nord de l'Espagne.