Traduction de «Regina Detachment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regina Detachment [ Regina Town Station | Regina Station ]
Détachement de Régina

731 Communication Squadron Detachment, Regina [ 731 Comm Sqn Det Regina ]
Détachement du 731e Escadron des communications, Regina [ Dét 731 E Comm Regina ]

73 Communication Group Headquarters Detachment Regina [ 73 Comm Gp HQ Det Regina ]
Détachement du Quartier général du 73e Groupe des communications, Regina [ Dét QG 73 Gp Comm Regina ]

detached retina | detachment of the retina | retinal detachment 2.ablatio retinae
décollement de la rétine | décollement de rétine

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

detached lobster tail | detached Norway lobster tail
queue de langoustine détachée

detachable wagon accessories | detachable wagon-fittings
accessoires amovibles des wagons

detached house | detached | single-detached house | single house
maison seule | maison simple | maison isolée | maison détachée

Candida sophia-reginae
Candida sophia-reginae

detachable mudguard | detachable splashguard
garde-boue mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So I stay on the line and I get somebody down in Regina who can't get a hold of anybody at the time, but they put the message out to a detachment that isn't even near Saskatoon—well, it's near Saskatoon, but it's not the correct detachment.
Je suis donc demeuré en ligne et j'ai parlé à quelqu'un de Regina qui n'arrivait pas à mettre la main sur quelqu'un à ce moment-là. Le message a été transmis à un détachement qui n'était même pas situé près de Saskatoon—en fait, il est situé près de Saskatoon, mais ce n'est pas le bon détachement.

As a result the RCMP training academy in Regina has closed and detachments all over the country are running by skeleton crews.
Cela fait que l'École de la GRC, à Regina, a fermé ses portes et que des détachements de tout le pays fonctionnent avec des effectifs réduits.

In spite of the fact that there are 96 recruits presently in the RCMP training detachment in Regina, not one is scheduled to come to British Columbia.
Il y a en ce moment 96 recrues en formation à Regina, mais aucune de ces recrues ne doit être affectée en Colombie-Britannique.

As was the case after the events of September 11, there must have been RCMP detachments here from Moose Jaw, Regina or Halifax.
Comme après les événements du 11 septembre, il devait y avoir des détachements de la GRC qui venaient de Moose Jaw, de Regina ou de Halifax.

HMCS Queen has a good relationship with the Canadian Forces Recruiting Centre detachment here in Regina and has generally received a good level of service from the staff at the detachment.
Le NCSM Queen entretient de bonnes relations avec le détachement du Centre de recrutement des Forces canadiennes à Regina, duquel nous obtenons généralement un service de bonne qualité.