Vertaling van "Regional Audit Review Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Audit Review Committee
Comité régional d'étude et de vérification

Regional Audit Review Board
Conseil régional de gestion des immobilisations

regional euthanasia review committee
Commission régionale de contrôle de l'euthanasie

Band Audit Review Committee
Comité de révision des états financiers des bandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In view of the recent accounting scandals, special emphasis will be placed on the audit committee (or equivalent body), with a view to fostering the key role it should play in supervising the audit function, both in its external aspects (selecting the external auditor for appointment by shareholders, monitoring the relationship with the external auditor including non-audit fees if any) and its internal aspects (reviewing the accounting policies, and monitoring the internal audit procedures and the company's risk management system) [18].
Compte tenu des récents scandales liés à des malversations comptables, un accent particulier sera mis sur le comité d'audit (ou tout organe équivalent) en vue de promouvoir le rôle clé qu'il devra jouer dans la surveillance de la fonction d'audit, tant dans ses aspects externes (sélection du contrôleur externe en vue de sa nomination par les actionnaires, suivi des relations avec le contrôleur externe, y compris éventuellement pour la rémunération de prestations autres que l'audit) que dans ses aspects internes (révision de la politique comptable de l'entreprise, contrôle et suivi des procédures d'audit interne de la société et de son système de gestion des risques) [18].

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, and the Committee of the Regions Reviewing the Working Time Directive (first-phase consultation of the social partners at European Union level under Article 154 of the TFEU)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions Révision de la directive sur le temps de travail (première phase de consultation des partenaires sociaux au niveau de l’Union au titre de l’article 154 du TFUE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0106 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, and the Committee of the Regions Reviewing the Working Time Directive (first-phase consultation of the social partners at European Union level under Article 154 of the TFEU)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0106 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions Révision de la directive sur le temps de travail (première phase de consultation des partenaires sociaux au niveau de l’Union au titre de l’article 154 du TFUE)

Every month we will be looking at the number of audits that have been received as of June 30—and we expect to see them arriving—when the audit review committees will be meeting to review those reports; and when the department officials will be going out to meet with the first nations to discuss progress on those audits.
Tous les mois nous examinons le nombre de vérifications qui ont été reçues en date du 30 juin—et nous nous attendons à ce qu'elles arrivent—lorsque les comités de révision des vérifications se réuniront pour examiner ces rapports; et lorsque les fonctionnaires du ministère iront rencontrer les Premières nations pour s'entretenir avec ces dernières des progrès accomplis dans le cadre de ces vérifications.

First, we have a very active internal audit group in the department itself that does internal audits on the various departmental operations, which is supported by an audit review committee, and which in fact functions in a manner very consistent with the recent Treasury Board policy on audits.
La première est le service de vérification interne, un groupe très actif du ministère lui-même chargé d'effectuer les vérifications internes des diverses opérations ministérielles qui est appuyé dans sa tâche par un comité de vérification et d'examen et qui suit en fait de très près la récente politique du Conseil du Trésor sur la vérification.

The audit committee shall consider whether the audit engagement should be subject to an engagement quality control review by another statutory auditor or audit firm prior to the issuance of the audit report.
Le comité d'audit examine si la mission d'audit devrait être soumise à un examen de contrôle qualité de la mission par un autre contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit avant la publication du rapport d'audit.

Under Article 5(5) of the Convention, ‘when the Secretariat has received at least one notification from each of two Prior Informed Consent [“PIC”] regions regarding a particular chemical that it has verified meets the requirements of Annex I, it is to forward them to the Chemical Review Committee. ’.
6 Aux termes de l’article 5, paragraphe 5, de la convention, «[l]orsque le secrétariat a reçu, pour un produit chimique donné, au moins une notification émanant de deux régions différentes considérées aux fins de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause [également dénommée «procédure de consentement informé préalable», ci-après la «procédure CIP»], il transmet ces notifications au comité d’étude des produits chimiques, après avoir vérifié qu’elles sont conformes à l’annexe I. [.]».

During that meeting I provided him with a copy of the final internal audit report approved by the audit review committee, as well as the briefing deck that I used to brief the.committee—
Au cours de la réunion, je lui ai remis un exemplaire du rapport final de la vérification interne approuvé par le comité de vérification, ainsi que le document de breffage que j'avais utilisé pour informer le comité—

This plan is approved by the members of the audit review committee, whose mandate is to provide oversight to the audit and ethics functions, consider audit reports, and approve management action plans.
Le plan de vérification annuel est approuvé par les membres du Comité de la vérification et de l'examen, dont le mandat est de surveiller les fonctions de la Direction générale de la vérification et de l'éthique, d'évaluer les rapports de vérification et d'approuver les plans d'action de la gestion.

An important part of its mandate would be to review the existing International Standards on Auditing developed by the International Auditing Practices Committee (IAPC) of the International Federation of Accountants (IFAC) and to examine their potential application in an EU context.
Une grande part de son mandat serait consacrée à la revue des normes d'audit internationales qui existent et sont développées par le Comité International des normes professionnelles d'audit (IAPC) de la Fédération Internationale des comptables (IFAC) et d'examiner si elles peuvent être appliquées dans un contexte européen.