Traduction de «Regional Conference on Transport and Environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Conference on Transport and Environment
Conférence régionale sur les transports et l'environnement

Regional Conference on Transport and the Environment
Conférence régionale sur les transports et l'environnement

Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development in the ECE Region [ Bergen Conference ]
Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale pour l'environnement et le développement

African Regional Conference on Environment and Sustainable Development
Conférence régionale africaine sur l'environnement et un développement durable

Department of the Environment, Transport and the Regions | DETR [Abbr.]
Ministère de l'environnement, des transports et des régions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over a third of loans went to investment in transport in the present Objective 1 regions, while in the accession countries, 90% went to transport, the environment and energy.
Plus du tiers des prêts ont été consentis en faveur d'investissements dans les transports dans les régions d'Objectif 1 alors que dans les futurs Etats membres, 90% ont été orientés vers les transports, l'environnement et l'énergie.

Component III covers three distinct areas of assistance: transport and environment which mirror Cohesion Fund interventions in Member States, and regional competitiveness which covers some areas of assistance as under the competitiveness and employment objective of the European Regional Development Fund.
Le volet III couvre trois domaines distincts d’aide: transport et environnement, qui reflètent les interventions du Fonds de cohésion dans les États membres, et compétitivité régionale, qui couvre certains domaines d’assistance au titre de l’objectif de compétitivité et d’emploi du Fonds européen de développement régional.

Furthermore, 68 ERA-NET projects were selected; these aim at the coordination of national and regional research programmes in fields such as bilateral cooperation with third countries, metrology, agriculture and fisheries, plant and human health, energy, transport or environment.
Par ailleurs, 68 projets ERA-NET ont été sélectionnés. Ces projets visent à coordonner les programmes de recherches nationaux et régionaux dans des domaines tels que la coopération bilatérale avec les pays tiers, la métrologie, l’agriculture et la pêche, la santé végétale et humaine, l’énergie, les transports ou l’environnement.

Given that major transport and environment projects are mainly carried out under ISPA, DG Regional Policy is the major partner for co-financing with the EIB and EBRD.
Les vastes projets environnementaux et de transport étant réalisés principalement dans le cadre d’ISPA, la DG Politique régionale est le principal partenaire de cofinancement avec la BEI et la BERD.

- Strand III – Promotion of infrastructure investments: Adequate infrastructure networks and services in the transport, energy, environment and social sectors are crucial in ensuring sustained socio-economic development and stability in the region.
- Volet III – Promotion des investissements dans l’infrastructure: l’existence de services et de réseaux d’infrastructure suffisants dans les secteurs du transport, de l’énergie, de l’environnement et dans le secteur social est essentielle pour garantir un développement socio-économique soutenu et une stabilité durable dans la région.

33. Calls for the action plan to be linked to the EU’s regional policy, the Integrated Maritime Policy, research and innovation policy (Horizon 2020), and the Connecting Europe Facility; is of the opinion that it is essential to create synergies with other European policies in the areas of research and innovation, transport, the environment, energy, technology, tourism, fisheries and aquaculture, and international cooperation;
33. propose que le plan d'action soit relié à la politique régionale, à la politique maritime intégrée de l'Union, à la politique de recherche et d'innovation (Horizon 2020) et au mécanisme pour l'interconnexion en Europe; est d'avis qu'il est fondamental de créer des synergies avec d'autres politiques européennes en matière de recherche et d'innovation, de transports, d'environnement, d'énergie, de technologie, de tourisme, de pêche et de coopération internationale;

I think that the region’s economic development could be accelerated through close cooperation between Croatia and the other countries as part of the Strategy for the Danube Region, using various forms of cooperation in the field of transport, the environment and economic development within the Danube macro-region.
Je pense qu'il est possible d'accélérer le développement économique de la région par une coopération étroite entre la Croatie et les autres pays dans le cadre de la stratégie pour le Danube, en établissant différentes formes de coopération dans le domaine des transports, de l'environnement et du développement économique dans le cadre de la microrégion du Danube.

42. Takes the view that the region's economic development could be accelerated through close cooperation by Croatia and Serbia in the framework of the Danube Strategy, as this would provide an opportunity to further connect these countries to the EU through various forms of cooperation in the area of transport, the environment and economic development within the framework of the Danube macro-region;
42. estime qu'il est possible d'accélérer le développement économique de la région par une coopération étroite entre la Croatie et la Serbie dans le cadre de la stratégie pour le Danube, car cela permettrait de renforcer les liens de ces pays avec l'Union européenne en établissant différentes formes de coopération dans le domaine des transports, de l'environnement et du développement économique dans le cadre de la macrorégion du Danube;

Do our European policies on transport, the environment and regional development really take account of one another?
Est-ce que nos politiques européennes en matière de transport, d’environnement, comme en matière de développement régional, tiennent véritablement compte les unes des autres?

8. Calls on the Community institutions to strengthen their commitment by creating economic incentives to encourage strengthened regional cooperation in the area, including enhanced internal trade between the three countries, a common approach to energy, transport, the environment, research and innovation, and education as well as regional law enforcement cooperation initiatives; stresses the importance for Armenia, Georgia and Azerbaijan of cooperation within the Black Sea region;
8. demande aux institutions de la Communauté un engagement plus fort par la création d'incitations économiques pour encourager un renforcement de la coopération régionale dans cette zone, notamment un accroissement des échanges internes entre les trois pays, une approche commune en matière d'énergie, de transport, d'environnement, de recherche et d'innovation, ainsi que des initiatives de coopération régionale en matière d'éducation ainsi qu'en ce qui concerne la mise en œuvre de la législation; souligne l'importance de la coopération au sein de la région de la mer Noire pour l'Arménie, la Géorgie et l'Azerbaïdjan;