Traduction de «Regional Emergency Preparedness Coordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Emergency Preparedness Coordinator
coordonnateur régional des mesures d'urgence [ coordonnatrice régionale des mesures d'urgence ]

disaster coordinator | disaster preparedness coordinator | emergency preparedness coordinator | emergency response coordinator
chef du service hygiène sécurité | responsable hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement/chargée hygiène sécurité environnement

emergency preparedness coordinator
coordonnateur de la protection civile [ coordonnatrice de la protection civile ]

Emergency Preparedness Coordinator
Coordonnateur des préparatifs d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The coordinator may also ask for assistance from the Government of Quebec or ask the regional emergency preparedness coordinator for help.
Le coordonnateur peut également formuler une demande d'assistance au gouvernement du Québec ou s'adresser au coordonnateur régional de la sécurité civile.

The European Commission's Emergency response Coordination Centre (ERCC) is taking necessary preparedness measures for a potential EU intervention in case the European Medical Corps and logistical capacities would be needed.
Le Centre de coordination de la réaction d'urgence de la Commission européenne (ERCC) prend actuellement les mesures de préparation nécessaires en vue d'une éventuelle intervention de l'UE, pour le cas où il serait nécessaire de faire appel au Corps médical européen et à ses capacités logistiques.

To enhance preparedness and response to disasters at EU level, the Mechanism sets up a 24/7 operational Emergency Response Coordination Centre (ERCC) managed by the European Commission in Brussels.
Pour améliorer la préparation et la réaction aux catastrophes au niveau de l'UE, le mécanisme met en place un centre de coordination de la réaction d'urgence (EERC) actif 24 heures sur 24, géré à Bruxelles par la Commission européenne.

1. Without prejudice to the provisions of the Directive 2013/59/Euratom, Member States shall ensure that the national framework requires that an organisational structure for on-site emergency preparedness and response is established with a clear allocation of responsibilities and coordination between the licence holder, and competent authorities and organisations, taking into account all phases of an emergency.
1. Sans préjudice des dispositions de la directive 2013/59/Euratom, les États membres veillent à ce que le cadre national exige qu'une structure organisationnelle pour la préparation aux situations et aux interventions d'urgence sur site soit établie avec une répartition claire des responsabilités et une coordination entre le titulaire de l'autorisation et les autorités et organismes compétents pour toutes les phases d'une situation d'urgence.

1. The Commission may, in coordination with Member States, carry out reviews to verify their emergency preparedness and, if considered appropriate by the Commission, related stockholding.
1. La Commission peut, en coordination avec les États membres, procéder à des examens pour vérifier leur état de préparation à des situations d’urgence et, si elle le juge utile, des mesures de stockage prises pour y faire face.

The most pressing priority is for the Provincial and Federal Governments to provide sustainment funding for CBRN equipment and training at the local and regional level, and for funding to support regional emergency preparedness coordination.
Ce qui compte le plus est que les gouvernements provincial et fédéral fournissent un financement de soutien au titre de l’équipement et de la formation CBRN à l’échelon local et régional et offrent des fonds destinés à soutenir la coordination de la protection civile régionale.

The Emergency Control Committee is made up of the Mayor, Members of the Executive Policy Committee (7), the Chief Administrative Officer, the Chief Financial Officer, the Chief Emergency Coordinator and/or the Emergency Preparedness Coordinator, and one department head chosen from each of the Standing Policy Committee (3 total).
Le Comité de contrôle des urgences est composé du maire, des membres du comité stratégique de direction (7) du directeur municipal, du directeur financier, du coordonnateur principal des urgences et(ou) du coordonnateur de la protection civile et d’un chef de service issu de chacun des trois comités stratégiques permanents.

The Emergency Preparedness Coordinator maintains the readiness and operation of the Emergency Operations Center, a facility that serves as a focal point for the coordination of response activities during an emergency situation.
Le coordonnateur de la protection civile veille à ce que le Centre des opérations d’urgences soit prêt et opérationnel; le Centre est chargé de coordonner les activités d’intervention en cas d’urgence.

Mr. Hull: I am the emergency preparedness coordinator, but when we are in active or planning times, the chief emergency coordinator is the chief administrative officer in our plan.
M. Hull : Je suis coordonnateur des mesures d'urgence, mais lorsque nous sommes en activité ou en phase de planification, le coordonnateur en chef des mesures d'urgence est l'administrateur principal de notre plan.