Vertaling van "Regional Executive Committee at home " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Executive Committee
Commission exécutive de la région

Regional Executive Committee at home [ REC at home ]
réunions du Comité de direction régional à Halifax [ réunions du CDR à Halifax ]

Nordic Committee of Senior Officials for Regional Policy [ Nordic Senior Executives' Committee for Regional Policy ]
Nordic Committee of Senior Officials for Regional Policy [ Comité nordique de hauts fonctionnaires pour la politique régionale ]

Business Regional Executive Committee
Comité exécutif régional des activités immobilières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[50] On integration see the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the European Union, Council of the European Union, 2618th Council Meeting, Justice and Home Affairs, of 19 November 2004, 14615/04 (Presse 321); and the Communication From The Commission To The European Parliament, The Council, The European Economic And Social Committee And The Committee Of The Regions of 20 July 2011 on the European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals, COM(2011) 455 final.
[50] Au sujet de l’intégration, voir principes de base communs de la politique d’intégration des immigrants dans l’Union européenne, Conseil de l’Union européenne, 2618e session du Conseil, Justice et affaires intérieures, 19 novembre 2004, 14615/04 (Presse 321); et communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 20 juillet 2011 intitulée «Agenda européen pour l’intégration des ressortissants de pays tiers», COM(2011) 455 final.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European External Action Service, the Committee of the Regions, the European Social and Economic Committee, the UN Secretary-General, the Chair of the UN Committee on the Rights of the Child and the Executive Director of UNICEF.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Service européen pour l'action extérieure, au Comité des régions, au Comité économique et social européen, au secrétaire général des Nations unies, au président du Comité des droits de l'enfant des Nations unies et au directeur général de l'UNICEF.

The executive committee shall manage the work of the Regional Advisory Council and adopt its recommendations and suggestions.
Le comité exécutif gère les travaux du conseil consultatif régional et adopte ses recommandations et suggestions.

H. whereas the CPI, under the auspices of MONUC, decided upon the setting-up of an interim administration for the Ituri region, including an executive committee and an interim special assembly, but insufficient provisions were made to guarantee the security of the population in the region after the departure of the Ugandan troops,
H. considérant que la CPI, placée sous les auspices de la Monuc, a décidé de mettre sur pied une administration intérimaire pour la région de l'Ituri, y compris un comité exécutif et une assemblée spéciale intérimaire, mais que des dispositions insuffisantes ont été prises pour garantir la sécurité de la population de la région après le départ des troupes ougandaises,

(d) the taking of a decision by the Schengen Executive Committee regarding the conditions governing the issue of visas at borders in cases where it was not possible for a visa to be issued in the home country of the non-EU national who has applied for it (Article 17(3)).
(d) l'article 17, paragraphe 3, confie au comité exécutif la tâche de fixer les conditions de délivrance des visas à la frontière, lorsque le visa n'a pu être délivré dans le pays d'origine du ressortissant d'un pays tiers qui le sollicite.

In parallel with these negotiations, however, the United Nations High Commissioner for Refugees, Mr Ruud Lubbers, attended the informal Justice and Home Affairs Council in Copenhagen last week, and alerted us to the important decisions that will be taken at the next meeting of the executive committee of the High Commission: the approval of an agenda for international protection that will contribute, I am certain, to the debate on the major issues of asylum policy at world level and, consequently, also at European level.
Mais parallèlement à ces négociations, le Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés, M. Ruud Lubbers, était présent la semaine dernière au Conseil informel "Justice et affaires intérieures", à Copenhague, et il a attiré notre attention sur les décisions importantes qui seront prises lors de la prochaine réunion du comité exécutif du Haut Commissariat : l’adoption d’un ordre du jour pour la protection internationale, qui contribuera, j’en suis sûr, au débat des grandes questions de la politique d’asile au niveau mondial et, partant, également au niveau européen.

7. The Executive Director shall, following adoption by the Management Board, transmit the Agency's general report to the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and shall have it published.
7. Le directeur exécutif transmet, après adoption par le conseil d'administration, le rapport général de l'Agence au Parlement européen, au Conseil, à la Commission, à la Cour des comptes, au Comité économique et social européen ainsi qu'au Comité des régions et en assure la publication.

The rapporteur has made it possible for the opinion of the Committee on Citizens’ Rights, Justice and Home Affairs to be largely incorporated into the work of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism. This meant that there was some purpose to our work in the LIBE Committee.
Le rapporteur a en effet permis d’introduire de nombreux éléments de l’avis de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures dans les travaux de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, ce qui a permis de donner un sens à notre travail au sein de la commission des libertés.

The Executive Director shall, following adoption by the Management Board and by 15 June, forward the Authority's general report to the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, and shall have it published.
Le directeur exécutif transmet, après son adoption par le conseil d'administration et au plus tard le 15 juin, le rapport général sur les activités de l'Autorité au Parlement européen, au Conseil, à la Commission, à la Cour des comptes, au Comité économique et social européen et au Comité des régions, et en assure la publication.

The governing body of ABB is the Board of Directors. Under this, its top executive organ is the Group Executive Committee consisting (as at August 1993) of the Chief Executive Officer and seven Executive Vice-Presidents representing the three geographical regions of ABB's operations and the four main business or product segments.
ABB est présidé par un conseil d'administration, au-dessous duquel on trouve son principal organe dirigeant, le comité de direction du groupe, composé (en août 1993) d'un directeur général et de sept directeurs généraux adjoints, représentant les trois aires géographiques où ABB est présent et ses quatre principaux segments d'activité, ou types de production.