Vertaling van "Regional Small-Business Week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Small-Business Week
Semaine régionale de la petite entreprise

Small Business Week
Semaine de la PME [ Semaine de la petite entreprise ]

Canada Celebrates its Small Business Week, October 20-26
La semaine des petites entreprises au Canada: octobre 20-26

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — ‘Think Small First’ — A ‘Small Business Act’ for Europe (COM(2008) 394 final of 25 June 2008)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — «Think Small First»: priorité aux PME — Un «Small Business Act» pour l’Europe [COM(2008) 394 final du 25 juin 2008]

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Review of the ‘Small Business Act’ for Europe (COM(2011) 78 final of 23 February 2011).
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — Réexamen du «Small Business Act» pour l’Europe [COM(2011) 78 final du 23 février 2011]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0078 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Review of the "Small Business Act" for Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0078 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Réexamen du «Small Business Act» pour l’Europe

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Review of the "Small Business Act" for Europe
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Réexamen du «Small Business Act» pour l’Europe

/* COM/2011/0078 final */ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Review of the "Small Business Act" for Europe
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Réexamen du «Small Business Act» pour l’Europe /* COM/2011/0078 final */

The Federal Business Development Bank has small business weeks which target small businesses and students.
La Banque de développement du Canada tient des semaines de la PME au cours desquelles elle cible les petites entreprises et les étudiants.

Mr. Speaker, this week is small business week, which marks the important contributions that small businesses make to the Canadian economy.
Monsieur le Président, en cette Semaine de la PME, nous soulignons les contributions importantes des petites entreprises à l'économie canadienne.

Mr. Speaker, on October 22, 2010 I put a question to the government. The question was to ask whether, during Small Business Week, the government would give consideration to restoring its home energy retrofit program to help small businesses in Edmonton and across the country.
Monsieur le Président, le 22 octobre 2010, j'ai demandé au gouvernement s'il prévoyait rétablir le programme d'amélioration du rendement énergétique des maisons et aider les petites entreprises d'Edmonton et du Canada pour souligner la Semaine de la PME.

Mr. Jean-Claude D'Amours (Madawaska—Restigouche, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to take this opportunity to recognize the contribution of the people who received awards last week, as part of Small Business Week, in the Restigouche region.
M. Jean-Claude D'Amours (Madawaska—Restigouche, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je prends l'occasion qui s'offre à moi pour reconnaître la contribution des gens auxquels des prix furent décernés lors de la Semaine de la petite et moyenne entreprise, qui se déroulait dans la région du Restigouche la semaine dernière.

Taking into account that this is national small business week and there are 2.3 million small businesses creating many of Canada's new jobs, what will the government do to facilitate the commercialization of new technologies being developed by our many innovative small and medium size businesses?
Compte tenu du fait que c'est la Semaine nationale de la petite entreprise et qu'il y a au Canada 2,3 millions de petites entreprises qui créent beaucoup de nouveaux emplois, que fera le gouvernement pour faciliter la commercialisation des nouvelles technologies mises au point par nos nombreuses petites et moyennes entreprises innovatrices?