Traduction de «Regional extended entitlement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regional extended entitlement
admissibilité aux prestations de prolongation fondée sur le taux de chômage régional

regional extended benefit [ regionally extended benefit ]
prestation complémentaire régionale [ prestation de prolongation fondée sur le taux de chômage régional | prestation complémentaire pour une région ]

A rare retinal dystrophy with characteristics of diffuse bilateral white-yellow fleck-like lesions extending to the far periphery of the retina but sparing the foveal region, with asymptomatic clinical phenotype and absence of electrophysiologic defi
rétine tachetée familiale bénigne

Regional Benefit Entitlement Officer
agent régional - Admissibilité aux prestations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission was informally consulted on the need to extend the pilot projects and preparatory actions currently in force, having supported the continuation of the preparatory actions entitled “Enhancing regional and local cooperation through the promotion of EU regional policy on a global scale”, and "The definition of governance model for the European Union Danube Region – better and effective coordination", as well as the pilot project entitled “Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a Pan-European Expertise and Excellence Platform in the Danube macro-region”.
La Commission a été consultée d'une manière informelle sur la nécessité de prolonger les projets pilotes et les mesures préparatoires actuellement en place, puisqu'elle avait accepté la poursuite des actions préparatoires intitulées "Renforcer la coopération régionale et locale par la promotion de la politique régionale de l'Union à l'échelle mondiale" et "Définition d'un modèle de gouvernance pour la région du Danube appartenant à l'Union européenne – Pour une coordination meilleure et plus efficace", et celle du projet pilote ayant pour titre "Pour la constitution d'une identité régionale commune, la réconciliation des nations et la coopération économique et sociale, y compris une plate-forme paneuropéenne d'expertise et d'excellence dans la macrorégion du Danube".

In support of the UN Secretary-General’s plan, a group of cross-party leading parliamentarians from countries under extended nuclear deterrence relationships released a paper in October 2009, which is attached as an annex, entitled “Implementing the vision for a nuclear-weapon-free world: Time to close the nuclear umbrella”. This argues that regional and global security environments and mechanisms have changed considerably since the end of the Cold War, making it now feasible to abandon extended nuclear deterrence and strengthen security through non-nuclear means.
Pour montrer leur appui au plan du Secrétaire général des Nations Unies, un groupe de parlementaires de pays ayant tissé un vaste réseau de relations fondées sur la dissuasion nucléaire ont publié, en octobre 2009, un document intitulé « Implementing the vision for a nuclear-weapon-free world: Time to close the nuclear umbrella », lequel fait valoir que les contextes et les mécanismes de sécurité régionaux et mondiaux ont évolué considérablement depuis la fin de la guerre froide et qu’il est maintenant possible de renoncer à la dissuasion nucléaire élargie et de renforcer la sécurité par des moyens autres que nucléaires.

Following the 2008 Commission communication entitled ‘The outermost regions: an asset for Europe’ and the extended debate in which the outermost regions themselves played an active part, we are now expecting our own version of this strategy, which will have to take into account not only our handicaps but, above all, our potential.
À la suite de la communication de la Commission de 2008 intitulée «Les régions ultrapériphériques: un atout pour l’Europe» et du vaste débat auquel ont activement participé les régions ultrapériphériques elles-mêmes, nous attendons à présent notre propre version de cette stratégie, qui devra prendre en considération non seulement nos handicaps, mais surtout notre potentiel.

In its communication of 15 November 2005 to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ‘Extending the tasks of the European Aviation Safety Agency — an agenda for 2010’, the Commission announced its intention to progressively extend the tasks of the European Aviation Safety Agency (the Agency), with a view towards a ‘total system approach’, to aerodrome/airport safety and interoperability, air navigation services (ANS) and air traffic management (ATM).
Dans sa communication du 15 novembre 2005 au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions, intitulée «L’extension des missions de l’Agence européenne de la sécurité aérienne — Un agenda pour 2010», la Commission faisait part de son intention d’étendre progressivement les missions de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (ci-après l’«Agence») dans la perspective d’une approche systémique globale de la sécurité et de l’interopérabilité des aérodromes et aéroports, des services de navigation aérienne (ci-après les «SNA») et de la gestion du trafic aérien (ci-après la «GTA»).

As part of its support for measures to promote and protect regional and minority languages in the Union, the Commission has also funded a report entitled ‘Euromosaic: Presence of Regional and Minority Language Groups in the Member States’ which covers 25 Member States and will soon be extended to include Bulgaria and Romania.
Dans le cadre de son soutien aux mesures de promotion et de protection des langues régionales et minoritaires dans l'Union européenne, la Commission a en outre financé le rapport "Euromosaic: Présence des groupes de langues régionales et minoritaires dans les Etats membres" qui couvre 25 Etats membres et qui sera prochainement étendu à la Bulgarie et à la Roumanie.

12. Approves of the trans-sectoral approach to the implementation of Community policies, as reflected in the Commission's green paper entitled "Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas", and insists that this approach be applied primarily to islands which constitute a fundamental part of Europe's maritime dimension; calls on the Commission to extend the trans-sectoral approach to other policies so that they take into account the specific circumstances of island regions , thereby boosting their ability to integrate fully and to reap the benefits of the internal market and the Lisbon Strategy;
12. approuve l'approche transsectorielle adoptée dans la mise en œuvre des politiques communautaires, telle qu'elle apparaît dans le Livre vert de la Commission intitulé "Vers une politique maritime de l'Union: une vision européenne des océans et des mers", et insiste pour que cette approche soit appliquée principalement aux îles, qui constituent un élément fondamental de la dimension maritime européenne; invite la Commission à étendre l'approche transsectorielle à d'autres politiques, afin qu'elles tiennent compte des particularités des régions insulaires, ce qui renforcera leur capacité à s'intégrer pleinement et à tirer profit du marché intérieur et de la stratégie de Lisbonne;

12. Approves of the trans-sectoral approach to the implementation of Community policies, as reflected in the Commission's green paper entitled "Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas", and insists that this approach be applied primarily to islands which constitute a fundamental part of Europe's maritime dimension; calls on the Commission to extend the trans-sectoral approach to other policies so that they take into account the specific circumstances of island regions , thereby boosting their ability to integrate fully and to reap the benefits of the internal market and the Lisbon Strategy;
12. approuve l'approche transsectorielle adoptée dans la mise en œuvre des politiques communautaires, telle qu'elle apparaît dans le Livre vert de la Commission intitulé "Vers une politique maritime de l’Union: une vision européenne des océans et des mers", et insiste pour que cette approche soit appliquée principalement aux îles, qui constituent un élément fondamental de la dimension maritime européenne; invite la Commission à étendre l'approche transsectorielle à d'autres politiques, afin qu'elles tiennent compte des situations spécifiques des régions insulaires, ce qui renforcera leur capacité à s'intégrer pleinement et à tirer profit du marché intérieur et de la stratégie de Lisbonne;

The information and public awareness campaign started with a pilot project in the Alentejo region and was subsequently extended to the entire country, using the following teaching aids: a brochure entitled "Waste oils - collection and reuse", a film entitled "Don't throw away your waste oils", a poster stating "Don't throw away your waste oils".
La campagne de sensibilisation et d'information du public a démarré par un projet pilote organisé dans la région d'Alentejo et a été étendue, par la suite, à l'ensemble du pays en utilisant divers outils didactiques, notamment une brochure intitulée « Huiles usagées : collecte et réutilisation », un film intitulé « Ne jetez pas vos huiles usagées !

At the initiative of Commissioner Christos Papoutsis, responsible for Energy, a Ministerial Conference entitled "European Union - Black Sea Region: Extending Cooperation between two key players in the World Energy Market" will be held in Bucharest, on 28 November 1997.
Une conférence ministérielle intitulée "Union européenne-région de la mer Noire : extension de la coopération entre deux grands acteurs sur le marché énergétique mondial" aura lieu à Bucarest, le 28 novembre 1997, à l'initiative du Commissaire Christos Papoutsis, responsable de l'énergie.

What leapt off the page of their report entitled " World Economic Outlook" was the comment that to enhance labour market flexibility and lower structural unemployment, new measures are needed to reduce the frequency of employment insurance use and eliminate regional extended benefits.
Ce qui se dégage des commentaires de ce rapport, intitulé «Perspectives de l'économie mondiale», est que, pour accroître la flexibilité du marché du travail et faire baisser le chômage structurel, il faudrait adopter de nouvelles mesures visant à réduire la fréquence d'utilisation de l'assurance-emploi et à supprimer les prestations complémentaires régionales.