Traduction de «Regional geography » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regional geography [ regional analysis | regional study ]
géographie régionale [ analyse régionale | étude régionale ]

regional geography
géographie régionale

regional geography co-ordinator
coordonnatrice régionale de la géographie [ coordonnateur régional de la géographie ]

Federal Institute for Regional Geography and Regional Planning
Centre fédéral de recherche pour la géographie régionale et l'aménagement du territoire

region geography
chorographie

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities
Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, when we looked at the regions in a different way in the chapter entitled, ``Population and the Problem of Regionalism,'' we observed that regionalism can be studied from many perspectives. In fact, there are books on regionalism in geography, economics, history, politics and sociology.
Cependant, dans un chapitre intitulé « Population and the problem of regionalism », nous avons fait observer que le régionalisme peut être étudié de différents points de vue, et qu'il existe en fait des ouvrages sur la question au Canada portant sur la géographie, l'économie, l'histoire, la politique et la sociologie.

I think any set of standards and good language curricula should reflect the regional accents, so that students at a particular level of language learning can understand that, based on territory, environment, geography, there are accents that develop across regions and different parts of the world.
Toute norme et tout programme linguistique digne de ce nom se devrait de refléter les accents régionaux afin que les élèves qui se trouvent à un niveau particulier d'apprentissage de la langue comprennent qu'il y a diversité d'accents, en fonction des territoires, des environnements et de la géographie d'une région à l'autre du monde.

The dispatchers working in the Quebec rescue coordination centre have a detailed knowledge of not only the region's geography and the names of the small towns but also the language, accents and regionalism spoken in Quebec.
Les répartiteurs qui travaillent au Centre de coordination de sauvetage de Québec possèdent une connaissance approfondie non seulement de la géographie et du nom des petites localités de la région, mais également de la langue, des accents et des régionalismes employés au Québec.

The isolated and outermost regions and some other regions or islands of the Community often have special characteristics and needs owing to their geography, terrain, and social and economic circumstances.
Les régions isolées et ultrapériphériques et certaines autres régions ou îles de la Communauté présentent souvent des particularités et des besoins spécifiques tenant à leur géographie, à leur topographie et aux conditions économiques et sociales qui y prévalent.

Thematic programmes encompass a specific area of activity of interest to a group of partner countries not determined by geography, or cooperation activities addressed to various regions or groups of partner countries, or an international operation that is not geographically specific.
Les programmes thématiques englobent un domaine d'activité spécifique présentant un intérêt pour un groupe de pays partenaires non déterminé par la géographie, ou des activités de coopération visant des régions ou des groupes de pays partenaires divers ou encore une opération internationale sans spécificité géographique.

As stated by the European Commission [vii], a thematic programme encompasses a specific area of interest to a group of partner countries not determined by geography, or cooperation activities addressed to various regions or groups of partner countries, or an international operation that is not geographically specific, including multilateral or global initiatives to promote the Union’s internal policies abroad.
Comme énoncé par la Commission européenne[vii], un programme thématique traite d'un domaine spécifique qui concerne un ensemble de pays partenaires non déterminés sur une base géographique, ou couvre des activités de coopération qui s'adressent à différentes régions ou différents groupes de pays partenaires, ou une action internationale sans base géographique spécifique, notamment dans le cas d'initiatives multilatérales ou globales visant à la promotion externe des objectifs des politiques internes de l'Union.

1. A thematic programme shall be subsidiary to programmes referred to in Articles 5 to 10 and shall encompass a specific area of activity of interest to a group of partner countries not determined by geography, or cooperation activities addressed to various regions or groups of partner countries, or an international operation that is not geographically specific.
1. Un programme thématique vient en complément des programmes visés aux articles 5 à 10 et couvre un domaine d'activité spécifique présentant un intérêt pour un groupe de pays partenaires non déterminé par la géographie, ou des activités de coopération visant des régions ou des groupes de pays partenaires divers ou encore une opération internationale sans spécificité géographique.

Since launching of the specific orientation programmes geared to their remoteness and island geography (POSEI) in 1989 and 1991 the three groups of regions (French Overseas Departments, Canaries, Azores and Madeira) have benefited from specific measures recognising their distinctiveness and aimed at socio-economic development focusing on convergence with the other Community regions and integration with the rest of the Union.
Depuis la mise en œuvre des programmes d’orientation spécifique à l’éloignement et à l’insularité (POSEI) en 1989 et 1991, les trois groupes de régions ultrapériphériques (les départements français d’outre mer, les Îles Canaries,les Açores et Madère) ont fait l’objet de mesures spécifiques, fondées d’une part sur la reconnaissance des particularités de ces régions et d’autre part, sur l’objectif de leur développement socio-économique dans un souci de convergence par rapport aux autres régions de la Communauté européenne et d’intégration par rapport au reste de l’Union européenne.

While there is a need for better understanding of the geography of crime and the vulnerability of particular regions to organised crime, it is nevertheless possible to highlight certain regions and areas which have a high level of criminality which can affect their development.
Si une meilleure connaissance de la géographie du crime et de la vulnérabilité de certaines régions à la pénétration du crime organisé est nécessaire, on peut d'ores et déjà souligner les cas particuliers de certaines régions ou zones ayant un niveau élevé de criminalité susceptible de peser sur leur développement.

Geography matters: Discussions will focus on integrated territorial strategies for regions, cities, cross-border and macro-regional areas.
la géographie compte: les stratégies territoriales intégrées des régions, des villes, des zones transfrontalières et macrorégionales seront ici au cœur des débats.