Traduction de «Regional program co-ordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regional program coordinator [ regional program co-ordinator ]
coordonnateur régional de programme

recreational programs co-ordinator [ leisure program co-ordinator ]
coordonnateur de programmes de loisirs [ coordonnatrice de programmes de loisirs ]

recreational activities program co-ordinator [ leisure activities program co-ordinator ]
coordonnateur de programmes d'activités récréatives [ coordonnatrice de programmes d'activités récréatives ]

program coordinator | program co-ordinator
responsable de programmes

program co-ordination
coordination de programme

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

regional planning program | regional planning programme | spatial planning program | spatial planning programme
programme d'aménagement du territoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gina Cameron, program co-ordinator for the Beddington Heights Community Association in the member's own riding had this to say about her MP attacking these all-important programs: “To say that they are a waste of money, she has not been in these doors, she has no concept of what goes on, so it is sort of probably an empty statement”—coming from the member for Calgary—Nose Hill—“I could not run an efficient, well-run program without it.
Gina Cameron, coordonnatrice de programme à la Beddington Heights Community Association, dans la circonscription de la députée, a dit ceci, à propos des attaques de sa députée contre tous les programmes importants: «Pour prétendre qu'il s'agit de gaspillage, elle n'est pas allée sur le terrain, elle n'a pas la moindre idée de ce qui se passe. Elle fait probablement des affirmations complètement creuses»—ceci venant de la députée de Calgary—Nose Hill—«Je ne pourrais pas avoir sans cela un programme efficace et bien administré.

The program has been an overwhelming success to date and its program co-ordinator David Paul and instructor Holly McCulloch have played a big part in that success.
Ce programme a connu un grand succès, en majeure partie grâce au coordonnateur, David Paul, et à l'instructrice, Holly McCulloch.

From the Acupuncture and Traditional Chinese Medicine Associated: Dr. R. Bayrock, Vice-President, Acupuncture Society of Alberta; Marc Raedschelders, Program Co-ordinator.
De « Acupuncture and Traditional Chinese Medicine Associated »: Dr R. Bayrock, vice-président, « Acupuncture Society of Alberta »; Marc Raedschelders, coordonnateur de programmes.

1. Welcomes the fact that the accession States should be able to apply the "acquis communautaire" as from joining the Union in the areas of territorial organisation and programming as far as regional policy and the co-ordination of structural instruments are concerned;
1. se félicite du fait que les pays adhérents devraient, dès leur adhésion à l'Union, être en mesure d'appliquer l'acquis communautaire dans les domaines de l'organisation territoriale et de la programmation en matière de politique régionale et de coordination des instruments structurels;

E. whereas the SGP and the Stability and Convergence Programs are left out of the Spring Council and the newly introduced "streamlined policy co-ordination cycle" which has the intention of improving co-ordination of economic and employment policies and giving them clear and ambitious targets as defined in the Council of Lisbon 2000 and Göteborg 2001,
E. considérant que le PSC et les programmes de convergence et de stabilité ne figurent pas à l'ordre du jour du Conseil de printemps et de la nouvelle "rationalisation des cycles annuels de coordination" qui a vocation à améliorer la coordination des politiques économiques et de l'emploi, en les assortissant d'objectifs clairs et ambitieux, tels qu'ils ont été définis au Conseil de Lisbonne de 2000 et de Göteborg en 2001,

7. Asks the Commission to establish adequate mechanisms to ensure coherence between the substantive, programming, co-ordination and budgeting processes;
7. invite la Commission à mettre en place des mécanismes permettant d'assurer la cohérence des processus de planification, de coordination et de financement;

The Commission proposes its draft as a supplement to the programming document for adoption at the same time as the development programme or programme of measures (Information note on chapter 21 "Regional policy and co-ordination of structural instruments of enlargement negotiations" by the Commission 30 November 2001)
Elle propose d'adopter le complément de programmation en même temps que le programme de développement et la description des mesures (note d'information de la Commission, du 30 novembre 2001, sur le chapitre 21).

Because of the lack of program co-ordination in this field as in many others, developers as well as producers waste a lot of time and energy.
La non-coordination des programmes a engendré, dans ce domaine comme dans bien d'autres, des pertes de temps incroyables, et cela réclame des énergies considérables pour les exploitants comme pour les producteurs.

Such an arrangement is all the more crucial to programming for the fisheries sector, in that in its proposal for a Regulation on structural measures in the fisheries sector the Commission has already proposed two programming levels for Objective 2 - a supra-regional level for activities related to the MAGPs, and a regional level for the remainder of operations.
De plus, ceci serait doublement nécessaire pour la programmation du secteur de la pêche, étant donné que, dans sa proposition de règlement concernant la politique structurelle de la pêche, la Commission a déjà proposé deux niveaux de programmation au sein de l'objectif 2, à savoir un niveau suprarégional, pour les actions liées aux POP, et un niveau régional, pour les autres actions.

I spent 25 years as a teacher, principal, program co-ordinator and then assistant superintendent of the school board.
J'ai travaillé pendant 25 ans à titre d'enseignant, de directeur d'école, de coordonnateur de programme et de surintendant adjoint de la commission scolaire.