Traduction de «Regional sales director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regional sales manager [ regional sales director ]
responsable régional des ventes [ directeur régional des ventes | directrice régionale des ventes ]

sales manager [ sales director | director of sales ]
directeur commercial [ directrice commerciale | directeur des ventes | directrice des ventes | directeur des services commerciaux ]

securities clerk | securities sales director | securities sales agent | securities trader
vendeuse en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières/vendeuse en valeurs mobilières

sales manager | sales director | sales executive | marketing sales manager
directeur commercial | directrice commerciale | directeur des ventes | directrice des ventes

sales manager | sales director
directeur commercial | directeur des ventes

mail order sales director
directeur des ventes par correspondance | directrice des ventes par correspondance

securities sales director
directeur des ventes de valeurs mobilières [ directrice des ventes de valeurs mobilières ]

graduate trade regional manager | regional sales and marketing manager | trade regional manager | trainee trade regional manager
directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes

promotions manager | sales promotion manager | promotion director | promotion manager
cheffe de promotion des ventes | chef de promotion des ventes | responsable de la promotion des ventes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) in respect of each party, and each of its affiliates referred to in subparagraph (c)(iii), all studies, surveys, analyses and reports that were prepared or received by an officer or director of the corporation — or in the case of an unincorporated entity, an individual who serves in a similar capacity — for the purpose of evaluating or analysing the proposed transaction with respect to market shares, competition, competitors, markets, potential for sales growth or expansion into new products or geographic regions and, if not otherwise set out in that document, the names and titles of the individuals who prepared the document and the date on which it was prepared.
d) à l’égard de chaque partie et de chacune de ses affiliées visées au sous-alinéa c)(iii), tous les rapports, études, enquêtes et analyses qu’un dirigeant ou un administrateur de la société — ou dans le cas d’une entité non constituée en personne morale, une personne physique qui exerce une fonction similaire — a préparés ou reçus dans le but d’évaluer ou d’analyser la transaction proposée à l’égard des parts du marché, de la concurrence, des concurrents, des marchés, du potentiel d’accroissement des ventes, du développement de nouveaux produits ou d’expansion vers de nouvelles régions géographiques et, s’ils ne figurent pas dans le document lui-même, le nom et le titre de l’auteur de chaque document de même que la date à laquelle le document a été préparé.

Mr. Rex Guy, Regional Director, Nova Scotia Region, Federal Superannuates National Association: While the introduction of the HST, combining the 7-per-cent GST and 11-per-cent provincial tax in one 15-per-cent tax, appears to be an improvement over the present tax-on-tax situation, the application of the HST to a broader base of goods and services than that of the provincial sales tax actually increases the consumer tax burden, and will have a disproportionately adverse effect on seniors, who tend to be heavier users of goods and services than other groups.
M. Rex Guy, directeur régional, région de la Nouvelle-Écosse, Association nationale des retraités fédéraux: Même si l'imposition de la TVH, qui combine la TPS de 7 p. 100 et la taxe provinciale de vente de 11 p. 100 dans une seule taxe de 15 p. 100, semble représenter une amélioration par rapport à la situation actuelle où l'on ne fait qu'additionner taxe sur taxe, l'application de la TVH à une gamme de biens et de services plus grande que celle à laquelle s'appliquait la taxe de vente provinciale, aura en fait pour effet d'alourdir le fardeau fiscal des consommateurs et aura un effet négatif disproportionné sur les personnes âgées, qui tendent à consommer davantage de biens et de services que les autres segments de la population.

With him is Ted Hounslow, sales manager for the Atlantic region for Lafarge Canada, and Alicje Cornelissen, the association's director of environment and building sciences.
M. Dooley est accompagné de Ted Hounslow, gérant des ventes de Lafarge Canada, région de l'Atlantique, et Alicje Cornelissen, directrice des Sciences de l'environnement et de la construction de l'association.

Witnesses: From the Cement Association of Canada - Halifax Chapter: Bill E. Dooley, Vice President; Ted Hounslow, Sales Manager, Atlantic Region, Lafarge Corporation; Alicje Cornelissen, Director, Environment and Building Sciences.
Témoins : De l’Association canadienne du ciment – section de Halifax : Bill E. Dooley, vice-président; Ted Hounslow, gérant des ventes, Région de l'Atlantique, Corporation Lafarge; Alicje Cornelissen, directrice, Sciences de l’environnement et du bâtiment.

The cartel members held meetings at two separate levels: general meetings at European level attended by chief executives, commercial directors or equivalent managers in the carbonless paper industry, and national or regional cartel meetings attended by national or regional sales managers, often together with the aforementioned senior managers.
Les membres du cartel tenaient des réunions à deux niveaux distincts: des réunions générales au niveau européen, auxquelles participaient les directeurs généraux, les directeurs commerciaux ou des cadres de niveau équivalent du secteur du papier autocopiant, et les réunions nationales ou régionales du cartel, auxquelles participaient les directeurs des ventes nationaux ou régionaux, souvent en compagnie des cadres supérieurs susmentionnés.