Same-sex relationships could be publicly recognized, as could opposite sex, long term economic relationships through the use of such concepts as registered domestic partnerships, or whatever term is decided.
Il est possible de reconnaître l'existence des couples formés de conjoints de même sexe, comme celle des couples de sexes opposés, à titre de relations économiques à long terme, notamment en les désignant par l'expression « unions libres enregistrées » ou toute autre expression choisie.