Traduction de «Regroupement des sourds professionnels du Québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regroupement des sourds professionnels du Québec
Regroupement des sourds professionnels du Québec

Regroupement québécois de la danse [ RQD | Regroupement des professionnels de la danse du Québec ]
Regroupement québécois de la danse [ RQD | Regroupement des professionnels de la danse du Québec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Quebec federation that represents midshore fishers includes five regional associations located throughout maritime Quebec: the Association des capitaines propriétaires de la Gaspésie, the Association des pêcheurs de la MRC Pabok, the Association des crabiers de la Gaspésie, the Association des pêcheurs de la Côte-Nord and the Regroupement des pêcheurs professionnels des Îles-de-la-Madeleine.
La Fédération des pêcheurs semi-hauturiers du Québec regroupe cinq associations régionales réparties sur l'ensemble du Québec maritime: l'Association des capitaines propriétaires de la Gaspésie, l'Association des pêcheurs de la MRC Pabok, l'Association des crabiers de la Gaspésie, l'Association des pêcheurs de la Côte-Nord et le Regroupement des pêcheurs professionnels des Îles-de-la-Madeleine.

Signatories from Quebec include the Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, which includes the Association des pêcheurs propriétaires des Îles-de-la-Madeleine, the Regroupement des pêcheurs professionnels du sud de la Gaspésie, the Regroupement des pêcheurs professionnels de la Haute et de la Moyenne Côte-Nord and the Association des capitaines-propriétaires de la Gaspésie.
Au Québec, les signataires sont l'Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, dont font partie l'Association des pêcheurs propriétaires des Îles-de-la-Madeleine, le Regroupement des pêcheurs professionnels du sud de la Gaspésie, le Regroupement des pêcheurs professionnels de la Haute et de la Moyenne Côte-Nord et l'Association des capitaines-propriétaires de la Gaspésie.

Members of the FFAW, the MFU in New Brunswick and Nova Scotia, the P.E.I. Fishermen's Association, Regroupement des pêcheurs professionnels du sud de la Gaspésie in Quebec are urgently calling on the federal government to intervene.
Les membres de la FFAW, de l'Union des pêcheurs des Maritimes au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, de l'Association des pêcheurs de l'Île-du-Prince-Édouard et du Regroupement des pêcheurs professionnels du Sud de la Gaspésie au Québec exhortent instamment le gouvernement fédéral à intervenir.

Joining them were: Canadian Museums' Association; Canadian Artists' Representation; Union des écrivaines et des écrivains québécois; Canadian Civil Liberties Association; B.C. Civil Liberties Association; Union des artistes; PEN Canada; Canadian Library Association; Literary Translators' Association of Canada; Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec; Association des auteures et auteurs de l'Ontario français; Ligue des droits et libertés; Regroupement des artistes en arts visuels du Québec; Société Civile des Auteurs Multimédia; Société des Auteurs de Radio, Télévision et Cinéma; Conseil des livres et des périodiques; and Société des auteurs et compositeurs dramatiques.
Il y avait également l'Association des musées canadiens, le Front des artistes canadiens, l'Union des écrivaines et des écrivains québécois, l'Association canadienne des libertés civiles, la B.C. Civil Liberties Association, l'Union des artistes, PEN Canada, l'Association canadienne des bibliothèques, l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada, la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec, l'Association des auteures et auteurs de l'Ontario français, la Ligue des droits et libertés, le Regroupement des artistes en arts visuels du Québec, la Société civile des auteurs Multimédia, la Société des auteurs de radio, Télévision et Cinéma, le Conseil des livres et des périodiques et la Société des auteurs et compositeurs dramatiques.

Mr. Serge Langelier (Biologist, Regroupement des pêcheurs professionnels de la haute et moyenne Côte-Nord, Alliance des pêcheurs professionnels du Québec): Thank you very much, Mr. Lincoln.
M. Serge Langelier (biologiste, Regroupement des pêcheurs professionnels de la haute et moyenne Côte-Nord, Alliance des pêcheurs professionnels du Québec): Merci beaucoup, monsieur Lincoln.