Vertaling van "Regular Establishment Control Clerk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regular Establishment Control Clerk
Commis au contrôle de l'effectif permanent

establishment control clerk
commis au contrôle de l'effectif

Establishment Control Clerk
Commis au contrôle de l'effectif - BR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We make sure that we work at different levels through well-established working groups, steering committees, and I'm very happy to say we have regular conversations with both the Clerk of the Senate, the Clerk of the House of Commons and the Parliamentary Librarian.
Nous nous assurons de collaborer avec les différentes personnes concernées à l'aide de groupes de travail et de comités directeurs reconnus, et je suis très heureuse de dire que nous discutons régulièrement avec le greffier du Sénat, la greffière de la Chambre des communes et la bibliothécaire parlementaire.

23. Acknowledges from the IAS that the Agency appointed the Internal Control Coordinator in 2011 and established internal guidelines for risk management, including the procedure for the regular review of the ICS and the regular update of the Agency's risk register; calls, nevertheless, on the Agency to inform the discharge authority of the further actions it has taken and the results achieved;
23. relève que, selon le SAI, l'Agence a nommé le coordinateur du contrôle interne en 2011 et établi des orientations internes pour la gestion des risques, y compris la procédure de réexamen régulier du système de contrôle interne et l'actualisation régulière du registre des risques de l'Agence; demande néanmoins à l'Agence d'informer l'autorité de décharge des mesures complémentaires prises et des résultats obtenus;

Secondly, with these directives we have established a robust regulatory framework that relies on the involvement of competent national regulatory authorities, which are going to work together regularly and in a much more productive way. Liberalisation is taking place, therefore, in a controlled manner.
Deuxièmement, nous nous sommes dotés, avec ces directives, d’un solide cadre réglementaire, qui s’appuie sur le concours d’autorités nationales de régulation compétentes, qui vont d’ailleurs beaucoup mieux et souvent travailler ensemble.

In this respect, I have laid much of the groundwork with respect to the office's human resources policy, establishing financial controls and creating the administrative systems necessary to carry out our regular reporting and monitoring functions.
Dans cet esprit, j'ai jeté les bases de plusieurs politiques en matière de ressources humaines, établis des contrôles financiers et créé les systèmes administratifs nécessaires à l'exécution de nos fonctions habituelles de surveillance et de rapports.

The competent authorities shall proceed to regular official controls of feed and food of non-animal origin not covered by Directive 97/78/EC, imported into the territories referred to in Annex I. These controls shall be organised using a plan established on the basis of potential risks which shall include any aspect of feed and food law and be made available to concerned operators upon request.
Les autorités compétentes procèdent à des contrôles officiels réguliers des aliments pour animaux et des denrées alimentaires d'origine non animale qui n'entrent pas dans le champ d'application de la directive 97/78/CE, importés dans les territoires énumérés à l'annexe I. Ces contrôles sont organisés selon un plan qui est établi sur la base des risques potentiels, qui englobe tout aspect de la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires et qui est mis à la disposition des entreprises contrôlées qui en font la demande.

The competent authorities shall proceed to regular official controls of feed and food of non-animal origin not covered by Directive 97/78/EC, imported into the territories referred to in Annex I. These controls shall be organised using a plan established on the basis of potential risks and shall include any aspect of feed and food law.
Les autorités compétentes procèdent à des contrôles officiels réguliers des aliments pour animaux et des denrées alimentaires d'origine non animale qui n'entrent pas dans le champ d'application de la directive 97/78/CE, importés dans les territoires énumérés à l'annexe I. Ces contrôles sont organisés selon un plan établi sur la base des risques potentiels et englobent tout aspect de la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires.

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mrs. Wayne (Saint John), one concerning immigration (No. 351-0253); by Miss Grey (Beaver River), one concerning the parole system (No. 351-0254); by Mrs. Tremblay (Rimouski Témiscouata), one concerning the Canada Post Corporation (No. 351-0255); by Mr. Marchand (Québec-Est), one concerning Old Age Security benefits (No. 351-0256); by Ms. Augustine (Etobicoke Lakeshore), three concerning material depicting violence (Nos. 351-0257 to 351-0259); by Mr. Culbert (Carleton Charlotte), one concerning tobacco (No. 351-0260); by Mr. Crawford (Kent), one concerning renewable alternative energy sources (No. 351-0261); by Mr. Morrison (Swift Current Maple Creek Assiniboia), one concerning gun control (No. 351-0262); by Mr. Calder (Wellington Grey Dufferin Simcoe), one concerning the Young Offenders Act (No. 351-0263), one concerning the establishment of a witness and informant protection program (No. 351-0264) and one concerning material depicting violence (No. 351-0265); by Mr. Boudria (Glengarry Prescott Russell), one concerning material depicting violence (No. 351-0266).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M Wayne (Saint John), une au sujet de l'immigration (n 351-0253); par M Grey (Beaver River), une au sujet de système de la libération conditionnelle (n 351-0254); par M Tremblay (Rimouski Témiscouata), une au sujet de la Société canadienne des postes (n 351-0255); par M. Marchand (Québec-Est), une au sujet des prestations de sécurité de la vieillesse (n 351-0256); par M Augustine (Etobicoke Lakeshore), trois au sujet de matériels décrivant la violence (n 351-0257 à 351-0259); par M. Culbert (Carleton Charlotte), une au sujet du tabac (n 351-0260); par M. Crawford (Kent), une au sujet des sources d'énergie renouvelables (n 351-0261); par M. Morrison (Swift Current Maple Creek Assiniboia), une au sujet du contrôle des armes à feu (n 351-0262); par M. Calder (Wellington Grey Dufferin Simcoe), une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 351-0263), une au sujet de la mise en place d'un programme de protection pour témoins et informateurs (n 351-0264) et une au sujet de matériels décrivant la violence (n 351-0265); par M. Boudria (Glengarry Prescott Russell), une au sujet de matériels décrivant la violence (n 351-0266).

Because of these established relationships, we collaborated and shared information with the U.S. Centers for Disease Control and Prevention and the Mexican national public health laboratory regularly throughout the early stages of the pandemic.
Grâce à ces relations, nous avons pu collaborer et échanger des renseignements régulièrement avec les Centres for Disease Control and Prevention des États-Unis et avec le laboratoire national de santé publique du Mexique, dès les premiers stades de la pandémie.

This will involve establishing operational criteria for the national control authorities, qualification and training requirements for their staff, and the implementation of documented control procedures". As part of this approach, Member States would have to develop national control plans. The Commission's role will be defined more clearly by focusing on supporting national authorities in the development of the national control plans and carrying out general audits of this plans on a regular basis, and conducting inspections of particular sectors or control points, if required.
Le rôle de la Commission sera défini plus clairement, l'accent étant mis sur la fourniture d'une assistance aux autorités nationales aux fins de l'élaboration des plans de contrôle nationaux, sur la réalisation d'audits généraux de ces plans sur une base régulière ainsi que sur l'inspection de secteurs ou points de contrôle particuliers, le cas échéant.