Traduction de «Regular ex ante exercise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regular ex ante exercise
évaluation périodique ex ante

regular ex post exercise
évaluation périodique ex post

ex ante exercise | forward-looking analysis
analyse prospective | exercice ex ante

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MIPDs shall be subject to regular ex ante evaluation, carried out by the Commission.
Les DIPP font l’objet d’une évaluation ex ante régulière effectuée par la Commission.

Multi-annual indicative planning documents (MIPDs) shall be subject to regular ex ante evaluation, carried out by the Commission.
Les documents indicatifs de planification pluriannuelle (DIPP) font l'objet d'une évaluation ex ante régulière par la Commission.

In line with article 46 of Regulation 1380/2013, Commission must report regularly on the exercise of its delegated powers.
Conformément à l’article 46 du règlement (UE) nº 1380/2013, la Commission doit établir régulièrement des rapports sur l’exercice des pouvoirs qui lui sont délégués.

This logic calls for even more vigilance on the part of the Council and Parliament, which will have to limit the cession of a potentially significant power through the efficient, regular and effective exercise of control.
Cette logique appelle à d'autant plus de vigilance du Conseil et du Parlement, qui devront limiter la cession d'un pouvoir potentiellement conséquent par un exercice efficace, régulier et effectif du contrôle.

To estimate possible future needs for reecapitalisation by the HFSF the Bank of Greece conducts regular solvency forecast exercises for the Greek commercial banks.
Pour estimer les éventuels besoins futurs de recapitalisation par le FSF, la Banque de Grèce procède régulièrement à des exercices de prévision de la solvabilité pour les banques commerciales grecques.

Furthermore the ex-ante exercise shall provide additional information needed by the Commission to look upon the proposals and to make a just and transparent decision on the financial contributions.
En outre, l’exercice d’évaluation ex ante doit fournir les informations complémentaires nécessaires à la Commission pour examiner les propositions et parvenir à une décision équitable et transparente en ce qui concerne les contributions financières.

Significant steps have been taken by the Commission to support a better knowledge of the pressures on the environmental status of European waters through regular monitoring; reporting exercises; exchange of technical information and best practices with regard to agriculture and their impact on nutrient losses; and tools for measuring, modelling and forecasting their impact on water quality.
La Commission a pris d’importantes mesures pour favoriser une meilleure connaissance des pressions exercées sur le statut environnemental des eaux européennes, par le biais d’exercices de contrôle réguliers, de rapports, d’échanges d’informations techniques et de meilleures pratiques concernant l’agriculture et son impact sur les pertes de nutriments, et à des outils de mesure, de modélisation et de prévision de leur impact sur la qualité de l’eau.

2. More training for intervention teams: Experience has also shown that regular training, common exercises for better cooperation and interoperability, and other forms of co-operation also need to be enhanced.
2. Améliorer l'entraînement des équipes d'intervention. L'expérience a aussi montré qu'il est nécessaire d'intensifier les entraînements réguliers, les exercices communs destinés à améliorer la coopération et l'interopérabilité, de même que les autres formes de collaboration.

The updates of this Programme could then become a real ex-ante exercise, earlier in the year.
Les mises à jour de ce programme pourraient alors devenir un véritable exercice ex-ante au début de l'année.