Traduction de «Regular report on progress towards accession » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

progress report | regular report on progress towards accession
rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion

Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries
Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion

Report on Citizenship of the Union | Report on progress towards effective EU citizenship
Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Rapport sur la citoyenneté de l’Union

Continuing Progress Toward a Canadian Food Inspection System: Recommendations And Report To Ministers
Sur la voie d'un système canadien d'inspection des aliments : recommandations et rapport aux ministres

A report on Canada's progress towards a national set of environmental indicators
Le point sur l'établissement d'un ensemble national d'indicateurs environnementaux au Canada

Toward Reporting Progress on Sustainable Development in Canada: Report to the Prime Minister
Vers les rapports sur le développement durable du Canada : Rapport au Premier Ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 9 October 2002, under the title "Towards the Enlarged Union", the Commission adopted the 2002 enlargement package, consisting of the Strategy Paper and Report of the European Commission on the progress towards accession by each of the candidate countries, and the individual Regular Reports for each of the thirteen candidate countries.
Le 9 octobre 2002, la Commission a adopté, sous l'intitulé "Vers l'Union élargie", le "paquet élargissement 2002", comprenant le document de stratégie et le rapport de la Commission européenne sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion, ainsi que les rapports réguliers concernant chacun des treize pays candidats.

[25] Data from the Commission's 2002 Regular Reports on the Candidate Countries' progress towards accession (the figure for Cyprus is 77%).
[25] Données provenant des rapports réguliers 2002 de la Commission sur les progrès réalisés par les pays candidats sur la voie de l'adhésion (le chiffre pour Chypre est de 77 %).

[41] "Towards the Enlarged Union: strategy paper and report of the European Commission on the progress towards accession by each candidate country", COM (2002) 700 final
[41] "Vers l'Union élargie: Document de stratégie et Rapport de la Commission européenne sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion", COM (2002) 700 final.

Moreover, as underlined by the Strategy Paper on the progress towards accession of candidate countries [41], until the date of accession the Commission will also continue to monitor closely how they are meeting their commitments.
En outre, comme le souligne le document de stratégie sur les progrès réalisés par les pays candidats sur la voie de l'adhésion [41], jusqu'à la date d'adhésion, la Commission continuera aussi de suivre avec attention le respect de leurs engagements.

the beneficiary country's progress towards accession as indicated in the main accession documents, including the multi-annual indicative planning document.
des progrès réalisés par le pays bénéficiaire sur la voie de l'adhésion, ainsi qu'ils ressortent des principaux documents relatifs à l'adhésion, notamment le document indicatif de planification pluriannuelle.

– having regard to the Commission 2003 regular reports on progress towards accession by Bulgaria, Romania and Turkey,
— vu les rapports réguliers 2003 de la Commission sur les progrès réalisés par la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie sur la voie de l'adhésion,

- having regard to the Commission 2003 regular reports on progress towards accession by Bulgaria, Romania and Turkey,
– vu les rapports réguliers 2003 de la Commission sur les progrès réalisés par la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie sur la voie de l'adhésion,

The strategy document and the Commission’s 2001 regular report on Turkey’s progress towards accession were presented recently. On that occasion, the Turkish Government reiterated its determination to pursue its efforts to comply with the criteria for accession.
À l'occasion de la récente présentation du document de stratégie et du rapport régulier 2001 de la Commission sur les progrès de la Turquie dans sa voie vers l'adhésion à l'Union européenne, le gouvernement turc a réaffirmé sa détermination à poursuivre ses efforts pour remplir les critères d'adhésion.

- the report (A5-0258/2001 ) by Mr Van Orden, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the 2000 Regular Report by the Commission on Bulgaria's progress towards accession [COM(2000) 701 – 1997/2179(COS)]
- le rapport (A5-0258/2001 ) de M. Van Orden, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur le rapport régulier 2000 de la Commission sur les progrès réalisés par la Bulgarie sur la voie de l'adhésion [COM(2000)701 - C5-0601/2000 - 1997/2179(COS)] ;