Vertaling van "Regulating rod " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulating rod
barre de réglage

absorber rod | absorption rod | control rod | power rod | regulating rod
barre de commande | barre de contrôle | barre de pilotage

fine control rod | regulating rod | regulation rod
barre de pilotage

fine control rod | regulating rod
barre de pilotage

Fine control rod | Regulating rod
barre de pilotage

lease rod | lease-rod | lease bar | crossing rod | splitting rod | dividing rod | leasing rod
baguette d'envergure | baguette d'enverjure | baguette d'encroix | barre d'encroix | baguette de séparation

divining rod [ divining-wand | divining-stick | divining-rod | dowsing rod | dowsing-rod | dowser | dowser's hazel twig | dipping rod | water-witching stick | wiggle stick ]
baguette divinatoire [ baguette de sourcier | baguette de coudrier ]

Gray rod (EU) | Grey rod (GB)
barre grise

Control rod
barre de commande | barre de contrôle | grappe de commande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It follows from the above that, as provided for by Article 11(2) of the basic Regulation, the anti-dumping measures applicable to imports of wire rod originating in China, imposed by Regulation (EC) No 703/2009 should be maintained.
Il ressort de ce qui précède que, conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement de base, les mesures antidumping applicables aux importations de fil machine originaire de Chine, instituées par le règlement (CE) no 703/2009, devraient être maintenues.

By Regulation (EC) No 703/2009 (2) the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of wire rod originating in the People's Republic of China (‘China’).
Le règlement (CE) no 703/2009 du Conseil (2) a institué un droit antidumping définitif sur les importations de fil machine originaire de la République populaire de Chine (ci-après la «Chine»).

Mr. Rod Raphael: With respect to our request or demand for a new regulation, we are working with the environment department in looking at the application of CEPA and other means and statutes to control, as you've said, mercury, and to reduce the health impacts of mercury.
M. Rod Raphael: Pour ce qui est de demander une nouvelle réglementation, nous travaillons avec le ministère de l'Environnement pour étudier l'application de la LCPE et des autres moyens et textes législatifs disponibles pour lutter, comme vous l'avez dit, contre le mercure, et pour réduire ses effets sur la santé.

’safety accessories’ means devices designed to protect pressure equipment against the allowable limits being exceeded, including devices for direct pressure limitation, such as safety valves, bursting disc safety devices, buckling rods, controlled safety pressure relief systems (CSPRS), and limiting devices, which either activate the means for correction or provide for shutdown or shutdown and lockout, such as pressure switches or temperature switches or fluid level switches and safety related measurement control and regulation (SRMCR) devices;
«accessoires de sécurité», des dispositifs conçus pour protéger des équipements sous pression contre le dépassement des limites admissibles, y compris des dispositifs pour la limitation directe de la pression, tels que les soupapes de sûreté, les dispositifs à disques de rupture, les tiges de flambage, les dispositifs de sécurité asservis (CSPRS) et des dispositifs de limitation qui mettent en œuvre des moyens d'intervention ou entraînent la coupure ou la coupure et le verrouillage, tels que les commutateurs actionnés par la pression, la température ou le niveau du fluide et les dispositifs de mesure, de contrôle et de régulation jouant un rôle en matière de sécurité (SRMCR);

Moreover, as set out in recital 63 of the original Regulation, the cost of the major raw material — steel wire rod — did not substantially reflect market values.
De plus, ainsi qu’il est expliqué au considérant 63 du règlement initial, le coût de la principale matière première – le fil machine en acier – ne reflétait pas sensiblement la valeur du marché.

In regard to point (c) above, in a hearing, exporting producers raised the issue of an adjustment under Article 2(10)(b) of the basic Regulation, to take account of the duties on importation of wire rod into India which are included in the normal value, but not on the export price from China.
En ce qui concerne le point c) ci-dessus, lors d’une audition, les producteurs-exportateurs ont soulevé la question d’un ajustement opéré au titre de l’article 2, paragraphe 10, point b), du règlement de base, afin de prendre en compte les impositions à l’importation du fil machine en Inde, qui sont incluses dans la valeur normale mais non dans le prix à l’exportation au départ de la Chine.

The Commission initiated an investigation by Regulation (EC) No 217/2007 (3) (the initiating Regulation) into the alleged circumvention and, pursuant to Articles 23(2) and 24(5) of the basic anti-subsidy Regulation, directed the customs authorities to register imports of the product under investigation, being artificial graphite rods of a diameter of 75 mm or more originating in India, falling under CN code ex 3801 10 00 (TARIC code 3801100010), as from 2 March 2007.
Par le règlement (CE) no 217/2007 (3) (ci-après le règlement d’ouverture), la Commission a ouvert une enquête portant sur la présomption de contournement et, conformément à l’article 23, paragraphe 2, et à l’article 24, paragraphe 5, du règlement antisubventions de base, a invité les autorités douanières à enregistrer, à partir du 2 mars 2007, les importations du produit incriminé, soit les barres de graphite artificiel d’un diamètre de 75 mm ou plus originaires de l’Inde relevant du code NC ex 3801 10 00 (code TARIC 3801100010).

Having said that, we heard Mr Rod ask why we should not have two regulations so that we can send the money where the poor are.
Cela dit, nous avons entendu M. Rod demander pourquoi nous ne pourrions pas avoir deux règlements afin que nous puissions envoyer l’argent là où se trouvent les pauvres.

Cait Maloney, Director, External Relations and Documents Division; Jim Harvie, Director General, Reactor Regulation; Michael Taylor, Deputy Director General, Reactor Regulation; Richard Ferch, Director, Wastes and Decommissioning Division; Rod Utting, Director Radiation and Environmental Protection Division.
Cait Maloney, directrice, Division des relations extérieures et de la documentation; Jim Harvie, directeur général, Réglementation des réacteurs; Michael Taylor, directeur général adjoint, Réglementation des réacteurs; Richard Ferch, directeur, Division des déchets et du classement; Rod Utting, directeur, Protection radiologique et environnementale.

Mr. Rod Jones: I guess this is a good opportunity for us to lead into another issue that was discussed earlier today, that is, the illustration of how a tightening of tied selling regulations can perhaps benefit the consumer.
M. Rod Jones: Le moment est bien choisi, je crois, de revenir à une discussion que nous avons ouverte plus tôt aujourd'hui, à savoir la protection qu'apporterait aux consommateurs un resserrement des règlements relatifs à la vente liée.