Traduction de «Regulatory Advisory Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CEAA Regulatory Advisory Committee
Comité consultatif de la réglementation de la LCEE

Regulatory Advisory Committee
Comité consultatif de la réglementation

Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes

advisory committee (EU) [ EC advisory committee ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

LEI Regulatory Oversight Committee | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI ROC [Abbr.]
Comité de surveillance réglementaire du LEI | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial

advisory committee | bank advisory committee | steering committee | BAC [Abbr.]
comité consultatif bancaire | comité de coordination | comité de restructuration

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Health Professions Regulatory Advisory Council
Conseil consultatif sur la réglementation des professions de la santé

regulatory committee (EU) [ EC regulatory committee ]
comité de réglementation (UE) [ comité de réglementation (CE) ]

advisory board | advisory committee
comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2013, the comitology committees could generally be broken down according to the type of procedure under which they operated (advisory procedure, examination procedure, regulatory procedure with scrutiny — see Table II).
En 2013, les comités de comitologie ont pu généralement être ventilés selon le type de procédure qui régit leur activité (procédure de consultation, procédure d'examen, procédure de réglementation avec contrôle – voir tableau II).

The common pattern under such procedures is that the Commission adopts decisions after consultation of either an advisory or a regulatory committee made up of representatives of Member States.
Conformément à un schéma commun à ces différentes procédures, la Commission adopte des décisions après avoir consulté soit un comité consultatif, soit un comité de réglementation composé des représentants des État membres.

There presently exists well structured consultation mechanisms such as the Canadian Aviation Regulatory Advisory Council, the Canadian Marine Advisory Committee and the Railway Safety Consultative Committee.
Il existe actuellement des mécanismes de consultation bien structurés, comme le Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne, le Conseil consultatif maritime canadien et le Comité consultatif sur la sécurité ferroviaire.

There was absolutely no consultation in advance, despite the fact that for almost three decades the government has had in place a regulatory advisory committee on the Canadian Environmental Assessment Act.
Il n'y a eu aucune consultation au préalable, et ce, en dépit du fait que, pendant presque trois décennies, le gouvernement a pu disposer d'un comité consultatif sur la réglementation relativement à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

It shall, within 36 months of the end of the five-year period, inform the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Safety and Health at Work of the results of this evaluation and, if necessary, of any initiatives to improve the operation of the regulatory framework.
Dans un délai de trente-six mois après la fin de la période de cinq ans, la Commission informe le Parlement européen, le Conseil, le Comité économique et social européen et le comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail des résultats de cette évaluation et, si nécessaire, des initiatives visant à améliorer le fonctionnement du cadre réglementaire.

We do also participate quite actively, in a consultative way, with various groups in the administration of the aviation industry, with Transport Canada, and with airline organizations—for example, in CARAC, the Canadian Aviation Regulatory Advisory Committee.
Cela vous donne donc une idée. Nous participons en outre de façon très active, à titre consultatif, à l'administration de l'industrie aérienne, avec divers autres groupes, avec Transports Canada et avec des organisations du secteur du transport aérien comme le CCRAC, à savoir le Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne.

Croatia therefore needs to establish appropriate regulatory bodies, competent radiation protection authorities and special independent advisory committees.
Il importe donc que la Croatie mette en place les autorités de tutelle appropriées, les autorités chargées de la radioprotection compétentes et des comités consultatifs indépendants spécifiques.

The report proposed regulatory reform based on a four-level approach and on the establishment of two advisory committees, the European Securities Committee (ESC) and the Committee of European Securities Regulators (CESR), to assist the Commission.
Il propose une réforme réglementaire fondée sur une approche à quatre niveaux et la création de deux comités consultatifs, à savoir le comité européen des valeurs mobilières et le comité des régulateurs des marchés européens des valeurs mobilières, chargés d'assister la Commission.

They are members of the regulatory advisory committee on CEAA and sit alongside representatives of the petroleum industry, the mining industry, the forestry industry and others on the committee.
Ces avocats font partie du comité consultatif de la réglementation concernant la LCEE et ils y siègent en compagnie de représentants des industries pétrolière, minière, forestière et autres.