Traduction de «Reich » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reich
Reich

Third Reich
Troisième Reich

triangulation network of the Reich
réseau de triangulation du Reich

Convention between the United Kingdom and the German Reich regarding Legal proceedings in Civil and Commercial Matters
Convention entre le Royaume-Uni et le Reich allemand relative aux actes de procédures en matière civile et commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kathy Reichs is published in three formats in one year.
Kathy Reichs est publiée dans trois formats pendant l'année.

Robert Reich recently wrote about the breakdown of the social compact in the U.S., and indeed, most of the developed countries.
Robert Reich a récemment écrit sur la rupture du compact social aux États-Unis ainsi d'ailleurs que dans la plupart des pays développés.

We need to think about the polarization between the haves and the have-nots or, as Robert Reich would say, between the symbolic analyst or the clerk or the ordinary worker.
Il nous faut penser à la polarisation entre les nantis et les démunis ou, comme le dirait Robert Reich, entre l'analyste symbolique et le commis ou le travailleur ordinaire.

Hopefully you read this author from time to time. Her name is Kathy Reichs and she writes in Montreal.
Elle s'appelle Kathy Reichs et elle est établie à Montréal.

Let me throw a spanner at this and talk about Reich's book and the American experience.
Mais restons-en là et parlons du livre de Reich et de l'expérience américaine.

the Convention between the Swiss Confederation and the German Reich on the recognition and enforcement of judgments and arbitration awards, signed at Berne on 2 November 1929,
la convention entre la Confédération suisse et le Reich allemand relative à la reconnaissance et à l'exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitrales, signée à Berne le 2 novembre 1929,

Hitler’s Tausendjähriges Reich lasted 12 years.
Le Tausendjähriges Reich de Hitler a duré 12 ans.

The words chosen falsify what really is the case in a way that, in terms of cynical demagogy, would put to shame the ideologues both of the Third Reich and of Stalinism.
Le choix des mots constitue une falsification de la réalité dont la démagogie cynique dépasse de loin les idéologies du Troisième Reich ou du stalinisme.

- the Convention between the Swiss Confederation and the German Reich on the recognition and enforcement of judgments and arbitration awards, signed at Berne on 2 November 1929,
- la convention entre la Confédération suisse et le Reich allemand relative à la reconnaissance et à l'exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitrales, signée à Berne le 2 novembre 1929,